Το βρετανικό Χόλιγουντ, δηλαδή ο τρόπος που οι Άγγλοι, από το Αγάπη Είναι ως τους Χάρι Πότερ, συλλαμβάνουν, στήνουν και υλοποιούν οικογενειακά θέματα σε συνθήκες παραγωγής μεγάλης κλίμακας δηλώνει (ζεστά και χουχουλιάρικα, όπως και ο πρωταγωνιστής του Πάντινγκτον) δυναμικά παρόν στη συνέχεια των ήπιων περιπετειών του ευγενικού μικρού αρκούδου. Εδώ ο ήρωας βρίσκεται κατηγορούμενος όταν κάποιος κλέβει από την αντικερί το pop-up βιβλίο που έχει βρει για την εκατοντάχρονη θεία Λούσι.

 

Στη φυλακή γίνεται φίλος με τον σκληροτράχηλο μάγειρα, ενώ παράλληλα η ανάδοχη οικογένειά του, οι Μπράουν, που τον φιλοξενούν με αγάπη στο σπίτι τους, υποψιάζονται έναν γείτονά τους, ηθοποιό με ταλέντο αλλά και ένα βασικό πρόβλημα: δεν μπορεί να συνεργαστεί με άλλους συναδέλφους του και επιμένει να παίζει όλους τους χαρακτήρες μόνος του! Ο Χιου Γκραντ είναι απολαυστικός ως Φίνιξ Μπιουκάναν ή αλλιώς ηθοποιάρα-ψώνιο και πλαισιώνεται από την Εθνική Αγγλίας, τη Χόκινγκς, τον Γκλίσον, τον Τζιμ Μπρόουντμπεντ, τον Πίτερ Καπάλντι, τον Χιου Μπόνβιλ και την Τζούλι Γουόλτερς. Την ίδια στιγμή που το κανονικό Χόλιγουντ δελεάζει τους πάντες οπλίζοντας τις στρατιές των υπερηρώων, οι Άγγλοι περιστρέφονται γύρω από τη λονδρέζικη γλύκα με μπροστάρη τον Πάντινγκτον και το γευστικό κινηματογραφικό αποτέλεσμα είναι μια γιορτινή πουτίγκα με καλούς τρόπους και εκλεκτά ανθρώπινα υλικά.