0
NOWNESS

Κωφοί χορεύουν πανέμορφα το χορευτικό κομμάτι του Wishes, Settle, νοιώθοντας το μπιτ

Ο σκηνοθέτης Josh Harris από τη Μελβούρνη μιλάει για το βίντεο που έφτιαξε για τον τραγουδιστή και παραγωγό των Wishes για το κομμάτι του Settle .

«Πάντα αγαπούσα τα χαρακτηριστικά και την πολυπλοκότητα της νοηματικής γλώσσας. Η χρήση των εκφράσεων του προσώπου, τα σχήματα και οι κινήσεις των χεριών την κάνουν μία μοναδική φόρμα επικοινωνίας.

»Δουλεύοντας στενά με τους συμμετέχοντες στο ερμηνευτικό θέατρο Auslan Stage Left, είχα μεταφράσει τους στίχους του τραγουδιού στην δική τους νοηματική γλώσσα. Καθώς η Auslan - το σύμβολο της Αυστραλιανής Κοινότητας Κωφών- είναι μία ξεχωριστή γλώσσα, η δομή των προτάσεων και της γραμματικής είναι αρκετά διαφορετική από άλλες φόρμες των Αγγλικών.

»Αυτό δημιούργησε έναν ενδιαφέρων παραλληλισμό, δεδομένου ότι και το ίδιο το τραγούδι αναφέρεται στην ιδέα της προβληματικής επικοινωνίας».  

©Nowness

Nowness

ΑΠΕΡΓΙΑ ΓΣΕΕ

ΘΕΜΑΤΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

THE GOOD LIFO ΔΗΜΟΦΙΛΗ