Τα  Μούμιν είναι σχεδόν εθνικοί ήρωες στη Νορβηγία
Mικροπράγματα

Γιατί αγαπάω τα Μούμιν

Η ιστορία πίσω απ' τη συγγραφέα/εικονογράφο τους, και μερικές απ' τις πιο τέλειες καλοκαιρινές εικόνες τους

 

Είδα τα Μούμιν στον ύπνο μου. Ήταν αρκετά απ’ αυτά στο σαλόνι του πατρικού μου. Σκεφτόμουν: «Να! Tο ήξερα ότι υπάρχουν στ’ αλήθεια» και τους χάιδευα τα κεφαλάκια. Ξαφνικά άρχισαν να κάνουν σαν τρελά κι άρχισαν να τρέχουν προς τον υπολογιστή. Πήδηξαν μέσα το ένα μετά το άλλο και ενώθηκαν φτιάχνοντας ένα υπέροχο wallpaper, χρωματική πανδαισία…


Η όλη ιστορία ξεκίνησε το 2007. Σ’ ένα χαρτοκιβώτιο με παλιά παιδικά βιβλία μου που βρήκα στο πατρικό μου βρήκα και το Τρελό Καλοκαίρι στη Χώρα των Μούμιν της Φινλανδής Tove Jansson. Δε νομίζω να το είχα διαβάσει μικρός (αν και θυμάμαι τη σειρά κινουμένων σχεδίων). Το διάβασα λοιπόν και ήταν υπέροχο. Λιτό αλλά γεμάτο φαντασία, αφελές αλλά και ιδιοφυώς σαρκαστικό.

Αυτό που με ξετρέλανε όμως ήταν η εικονογράφηση -την οποία έκανε η ίδια η συγγραφέας. Έργο τέχνης. Μόλις τελείωσα το διάβασμα έτρεξα στην Πρωτοπορία για να παραγγείλω το πρώτο βιβλίο (απ’ ό,τι κατάλαβα είχα διαβάσει το sequel).

  

Πέρασαν σχεδόν δυο μήνες μέχρι να το βρουν – ο εκδοτικός οίκος είχε κλείσει, ο διανομέας είχε μετακομίσει κλπ. Τελικά μου το βρήκαν και το διάβασα σε μια νύχτα. Θεώρησα πως επρόκειτο για κάποιο παραγνωρισμένο παιδικό αριστούργημα που μόνο εγώ είχα ανακαλύψει.

Μέσα Μαΐου βλέπω τη Εurovision ζωντανά από τη Φινλανδία και σ’ ένα απ’ τα κλιπάκια που διαφήμιζαν τη χώρα ανάμεσα απ’ τα τραγούδια ξαναείδα ένα Μούμιν.


Λίγες μέρες μετά στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, στο Φινλανδικό περίπτερο είδα μια έγχρωμη έκδοση, σαν λεύκωμα, με τα πιο τέλεια σχέδια των Μούμιν. Αποφάσισα να μιλήσω στην κυρία που ήταν υπεύθυνη του Φινλανδικού περιπτέρου. Με σκανδιναβική ευγένεια με άκουσε να διηγούμαι με ενθουσιασμό την γνωριμία μου με τα βιβλία και μου είπε ότι τα Μούμιν είναι σχεδόν εθνικοί ήρωες της χώρας της.


Μου μίλησε για τη συγγραφέα, για τους μύθους αλλά και για το θεματικό (αλά Disneyland) πάρκο που υπάρχει στη Φινλανδία στο οποίο πηγαίνει κάθε καλοκαίρι με την οικογένειά της. Προσπάθησα να αγοράσω το λεύκωμα με τις έγχρωμες ολοσέλιδες εικόνες αλλά τα ξένα περίπτερα πουλούσαν μόνο σε εκδοτικούς οίκους κι όχι λιανική. Μετά το όνειρό μου έψαξα εικόνες στο ίντερνετ και βρίσκοντας φωτογραφίες απ’ τις εικονογραφήσεις των βιβλίων συνειδητοποίησα ότι σε διάφορα μέρη του κόσμου, απ’ τη Βραζιλία ως την Ιαπωνία τα Μούμιν χρησιμοποιούνται σε οτιδήποτε μπορούσα να φανταστώ: κινούμενα σχέδια, κουκλοθέατρα, γραμματόσημα, κόμικ-στριπ, καφετέριες, πάρκα διασκέδασης, πιτζάμες, κουκλάκια και πάει λέγοντας.

 

Πρόσφατα σε ταξίδι στο Λονδίνο είδα πως υπάρχει και μαγαζί Μούμιν, στο Covent Garden. Ένα όνειρο. 

 


Λίγα λόγια για τη συγγραφέα-εικονογράφο:

Η Tove Jansson γεννήθηκε στο Ελσίνκι το 1914. Λάτρευε τη θάλασσα (κάθε καλοκαίρι η οικογένειά της πήγαινε στον κόλπο της Φινλανδίας, ενώ ως ενήλικη έζησε σ' ένα μικρό νησάκι που λέγεται Klovharu) και η αγάπη της για το νερό επηρέασε και τα βιβλία της.


Στη δεκαετία του '30 σπούδασε Τέχνη. Είναι πιο γνωστή ως συγγραφέας αλλά πολλοί -και εγώ- θαυμάζουν περισσότερο τις ζωγραφιές της.
 


Ξεκίνησε να σχεδιάζει γελοιογραφίες για σατιρικά περιοδικά: μια απ' τις πιο αμφιλεγόμενες δουλείες της έδειχναν τον Χίτλερ με πάνες μωρού να κλαίει και γύρω του Ευρωπαίους ηγέτες να προσπαθούν να παρηγορήσουν το μωράκι δίνοντάς του παιχνίδια, κομμάτια της Αυστρίας, της Τσεχοσλοβακίας, της Πολωνίας κλπ.


Σ' αυτές τις πολιτικές γελοιογραφίες εμφανίστηκαν τα Μούμιν για πρώτη φορά, ως ένα σχεδιάκι δίπλα στην υπογραφή της. Αυτά τα πρώτα Μούμιν ήταν λεπτά και άσχημα κι είχαν μια διαβολική ουρά, αργότερα όμως έγιναν στρουμπουλά και καλοκάγαθα.


Η έμπνευση γι' αυτά ήρθε απ' τον θείο της που όταν ήταν μικρή την πίεζε να φάει λέγοντας της ότι ένα Μούμιν-Τρολλ ζούσε στο ντουλάπι της κουζίνας και φυσούσε ψυχρό αέρα στο λαιμό των άτακτων κοριτσιών.

 

Έγραψε περίπου δέκα βιβλία με τα Μούμιν αλλά το αριστούργημά της θεωρείται το Καλοκαίρι στη Χώρα των Μούμιν (όντως) που σατιρίζει το χώρο του θεάτρου. Πολλά απ' αυτά ήταν αλληγορικά και ενσωμάτωναν 'ενήλικα' θέματα όπως τα πυρηνικά όπλα κ.α.


Παράλληλα η Γιάνσον εικονογραφούσε κι άλλα βιβλία όπως το Χόμπιτ του Τόλκιν και την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων του Κάρολ.


Τα Μούμιν μεταφράστηκαν σε 33 γλώσσες κι η συγγραφέας/εικονογράφος κέρδισε το βραβείο "Χανς Κρίστιαν Άντερσον" για το σύνολο της δουλειάς της το 1966.

 

Συνέχισε να αγαπάει τα Μούμιν της μέχρι και το τέλος της ζωής της. 

 

Η Tove Jansson πέθανε το 2001. Ήταν 87 ετών.

 

Οι Φινλανδοί την τίμησαν με γραμματόσημα

 


 

αλλά την έχουν βάλει και στο κέρμα των 2 ευρώ τους. 

 


 

 

To πρώτο επεισόδιο της σειράς κινουμένων σχεδίων

 


ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η σύντομη και απλή ιστορία της υπέροχης Ειρήνης που ζει μόνη στην Κίναρο

Mικροπράγματα Η σύντομη και απλή ιστορία της υπέροχης Ειρήνης που ζει μόνη στην Κίναρο

2.1.2020
11 τρίβια απ' το πρώτο (πρώτο!) τεύχος της LifO

Mικροπράγματα 11 τρίβια απ' το πρώτο (πρώτο!) τεύχος της LifO

23.11.2019
Πώς κατάφερε η RuPaul να γίνει μία απ' τις πιο επιδραστικές σούπερ-σταρ της δεκαετίας του '10

Mικροπράγματα Πώς κατάφερε η RuPaul να γίνει μία απ' τις πιο επιδραστικές σούπερ-σταρ της δεκαετίας του '10

17.11.2019
Τα 13 πιο συνηθισμένα προβλήματα μεταξύ φίλων

Mικροπράγματα Τα 13 πιο συνηθισμένα προβλήματα μεταξύ φίλων

28.10.2019
6 ξεχωριστοί Δημήτρηδες της Ελλάδας

Mικροπράγματα 6 ξεχωριστοί Δημήτρηδες της Ελλάδας

26.10.2019
Το τέλος του θρυλικού φωτογραφικού Studio Νικολέρη της Θεσσαλονίκης. Αυτή ήταν η ιστορία του.

Mικροπράγματα Το τέλος του θρυλικού φωτογραφικού Studio Νικολέρη της Θεσσαλονίκης. Αυτή ήταν η ιστορία του.

14.10.2019
Παγκόσμια Ημέρα Σκύλου: 20 λόγοι που αγαπάμε τους σκύλους

Mικροπράγματα Παγκόσμια Ημέρα Σκύλου: 20 λόγοι που αγαπάμε τους σκύλους

27.8.2019
ΚΟΥΙΖ: Το είπε η Βίβλος ή το Κοράνι;

Mικροπράγματα ΚΟΥΙΖ: Το είπε η Βίβλος ή το Κοράνι;

20.8.2019
«Ξινός, ευαίσθητος, αμυντικός, κλειστός, περίεργος» | O Αντίνοος Αλμπάνης απαντά στο Ερωτηματολόγιο του Προυστ

Mικροπράγματα «Ξινός, ευαίσθητος, αμυντικός, κλειστός, περίεργος» | O Αντίνοος Αλμπάνης απαντά στο Ερωτηματολόγιο του Προυστ

12.7.2019
20 απ' τις πιο παράξενες, ρετροφουτουριστικές στάσεις λεωφορείων της Σοβιετικής Ένωσης

Mικροπράγματα 20 απ' τις πιο παράξενες, ρετροφουτουριστικές στάσεις λεωφορείων της Σοβιετικής Ένωσης

10.7.2019
6 Σχόλια
avatar
Νεος 7.8.2016 | 13:21
Έχουν περάσει τόσα πολλά χρόνια απο τότε που ξυπνούσα τα ΣΚ για να δω τους Μουμινς στην ΕΡΤ και παρ'ολα αυτα, μπορώ να σου τραγουδήσω στα ελληνικά όλους τους τίτλους άρχης -που σε αυτο το βίντεο είναι στα αγγλικά- με τόση ευκολία!!!
avatar
Πλήττω 8.8.2016 | 11:03
χαχα κι εγώ αγαπάω τα Μούμιν, νόμιζα ότι είμαι η μόνη!
Neferiti 8.8.2016 | 13:14
Θέλουμε ένα post και για το λατρεμένο Pinguuuuu !!!
ανώριμος23 8.8.2016 | 14:47
Οταν ημουν μικρος τη φοβομουν καπως αυτη τη σειρα
avatar
Happy Ευτυχια 19.12.2016 | 00:45
Μικρη ειχα ανακαλυψει τα βιβλια Μουμιν στη δημοσια βιβλιοθηκη της μικρης επαρχιακης πολης που ζουσα και ειχα ξετρελαθει. Τα κινουμενα σχεδια δεν τα ειχα δει. Μεγαλωνοντας, εκλεισε η βιβλιοθηκη και εγω ξεχασα οτι λεγοντουσαν Μουμιν. Τα ξαναπετυχα τυχαια πανω σε αναμνηστικη κασετινα γνωστης μου, απο Φινλανδια και τοτε εμαθα οτι εκει ειναι πολυ γνωστα. Εδω ακομη και τωρα οταν λεω για αυτα με κοιτανε περιεργα οι αλλοι, γιατι δεν τα γνωριζουν. Βρηκα 4 βιβλια Μουμιν που εκδοθηκαν τωρα απο Πατακη και τα αγορασα (τα περιμενα πιο μαγευτικα, αλλα ενταξει οταν εισαι παιδι ολα ειναι πιο μαγευτικα). Τα νεα αυτα βιβλια δεν ειναι τα ιδια με αυτα του αρθρου και δεν ξερω αν ειναι οι ιδιες ιστοριες με τοτε. Ποιες ηταν οι εκδοσεις για εκεινα τα βιβλια (τελη '80, αρχες '90); Πως μπορω να βρω τα παλια βιβλια; Μηπως ξερεις καποιος και μπορει να βοηθησει;
avatar
Happy Ευτυχια 19.12.2016 | 01:04
Ψαχνοντας τους τιτλους και στα αγγλικα πρεπει απλα να εχουν μεταφραστει διαφορετικα τα τωρινα βιβλια απο τα παλια. Δηλαδη μαλλον το " τρελο καλοκαιρι στη χωρα των μουμιν" ειναι το "καλοκαιρινη μπορα" κτλ. Αλλα παντως οι παλιοτερες εκδοσεις που βλεπω στο αρθρο εχουν πιο ωραια εξωφυλλα. Υπαρχουν αλλα βιβλια μεταφρασμενα στα ελληνικα περα απο αυτα τα 4;
Πρέπει να είστε μέλος για να αναρτήσετε σχόλια