Από τον Οκτώβριο του 2019 έως τον Μάιο του 2020 οι εκδόσεις Μεταίχμιο ξεκινούν Σχολή Μετάφρασης, διάρκειας 168 ωρών.
Βιβλίο

Σχολή μετάφρασης με την Κατερίνα Σχινά ξεκινά στον Πολυχώρο Μεταίχμιο

Με νέους κύκλους σεμιναρίων και ένα ετήσιο πρόγραμμα λογοτεχνικής μετάφρασης από την αγγλική γλώσσα ξεκινά η σεζόν στον Πολυχώρο Μεταίχμιο.

H καινούργια σεζόν ξεκινά με νέους κύκλους σεμιναρίων και με ετήσιο πρόγραμμα λογοτεχνικής μετάφρασης από την αγγλική γλώσσα στον Πολυχώρο Μεταίχμιο.


Από τον Οκτώβριο του 2019 έως τον Μάιο του 2020 οι εκδόσεις Μεταίχμιο, με την πολυετή εμπειρία τους στη διοργάνωση σεμιναρίων εκπαιδευτικού και επαγγελματικού χαρακτήρα, ξεκινούν Σχολή Μετάφρασης, διάρκειας 168 ωρών (28 εβδομάδων), το οποίο θα προσφέρει όλες τις θεωρητικές και πρακτικές γνώσεις σε όσους ενδιαφέρονται να ασχοληθούν επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από την αγγλική γλώσσα.


Επιστημονική υπεύθυνη και διδάσκουσα είναι η συγγραφέας, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας Κατερίνα Σχινά (Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου 2014). Επιπλέον διδάσκουν η συγγραφέας και μεταφράστρια Κάλλια Παπαδάκη (Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας) και ο επιμελητής και μεταφραστής Ανδρέας Παππάς.


Τα μαθήματα ξεκινούν την Τρίτη 15 Οκτωβρίου και θα πραγματοποιούνται δύο φορές την εβδομάδα, κάθε Τρίτη και Πέμπτη, από τις 4 έως τις 7 μ.μ. Εγγραφές μέχρι τις 2 Οκτωβρίου 2019.

 

H καινούργια σεζόν ξεκινά με νέους κύκλους σεμιναρίων και με ετήσιο πρόγραμμα λογοτεχνικής μετάφρασης από την αγγλική γλώσσα στον Πολυχώρο Μεταίχμιο.

 

Τα νέα σεμινάρια

Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2019

 

Εργαστήριο πεζού λόγου: Δημιουργική γραφή & τεχνικές της αφήγησης με τον συγγραφέα Κώστα Β. Κατσουλάρη

Μέρα και ώρες μαθημάτων: Τετάρτη, 17:00-20:00
Έναρξη μαθημάτων: Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 2019
Διάρκεια: 30 ώρες / 10 συναντήσεις

 

Σε αυτό το εργαστήριο, μέσα από αναγνώσεις, ασκήσεις, επισημάνσεις, αλλά πρωτίστως μέσα από τη δημιουργική διάδραση μεταξύ των συμμετεχόντων, μαθητών και δασκάλου, διερευνώνται με πρακτικό τρόπο ποικίλα ερωτήματα.

 

Εργαστήρια Επιμέλειας – Διόρθωσης κειμένων με την Καθηγήτρια Γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Πατρών Άννα Ιορδανίδου

Μέρα και ώρες μαθημάτων: Παρασκευή, 17:00-21:00
Έναρξη μαθημάτων: Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2019
Διάρκεια: 30 διδακτικές ώρες – 6 συναντήσεις


Τα εργαστήρια περιλαμβάνουν: Παρουσίαση διορθωτικών πρακτικών (σε κείμενα έντυπης και ηλεκτρονικής μορφής) και τρόπων αξιοποίησης των πηγών του διαδικτύου, καθώς και συλλογική διόρθωση γλωσσικών ασκήσεων (ορθογραφία, μονοτονικό, συλλαβισμός, στίξη, κλίση ονομάτων και ρημάτων κτλ.) και διόρθωση δοκιμίων από διάφορα είδη κειμένων (λογοτεχνία, σχολικά βοηθήματα, δημοσιογραφικά άρθρα, επιστημονικά δοκίμια κτλ.).


Στους συμμετέχοντες δίνεται η δυνατότητα να παραδώσουν στο τέλος του σεμιναρίου άσκηση διόρθωσης κειμένου, ώστε να αξιολογηθεί η επίδοσή τους από την υπεύθυνη καθηγήτρια.

 

Την Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου 2019, στις 6 μ.μ., θα πραγματοποιηθεί μια open day συνάντηση όπου οι εισηγητές και οι διδάσκοντες των δύο παραπάνω σεμιναρίων θα ενημερώσουν τους ενδιαφερόμενους για το περιεχόμενο του καθενός και θα απαντήσουν σε πιθανές ερωτήσεις. Περισσότερα για τα δύο σεμινάρια και το κόστος των διδάκτρων θα βρείτε στο www.metaixmio.gr.

Βιβλίο

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Βιβλία που θα διαβάσουμε στην καραντίνα

Βιβλίο Βιβλία που θα διαβάσουμε στην καραντίνα

24.11.2020
«Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας»: Ένα βιβλίο για να αγαπήσετε τη γεωγραφία εσείς και τα παιδιά σας

Βιβλίο «Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας»: Ένα βιβλίο για να αγαπήσετε τη γεωγραφία εσείς και τα παιδιά σας

23.11.2020
«Έξοδος από το χάος-Κρίση στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή»: Μία διαδικτυακή συζήτηση με αφορμή το νέο βιβλίο του Ζιλ Κεπέλ

Βιβλίο «Έξοδος από το χάος-Κρίση στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή»: Μία διαδικτυακή συζήτηση με αφορμή το νέο βιβλίο του Ζιλ Κεπέλ

23.11.2020
«Ας μιλήσουμε!»: Ξεκινά το διαδικτυακό πρόγραμμα για επαγγελματίες στον χώρο του βιβλίου και όχι μόνο

Βιβλίο «Ας μιλήσουμε!»: Ξεκινά το διαδικτυακό πρόγραμμα για επαγγελματίες στον χώρο του βιβλίου και όχι μόνο

3.11.2020
Ίδρυμα Β&Ε Γουλανδρή: Bazaar βιβλίου με έκπτωση έως και 70%

Βιβλίο Ίδρυμα Β&Ε Γουλανδρή: Bazaar βιβλίου με έκπτωση έως και 70%

27.10.2020
Το Σκισμένο Τούλι: Το νέο μυθιστόρημα της Έλενας Ακρίτα από τις εκδόσεις Διόπτρα

Βιβλίο Το Σκισμένο Τούλι: Το νέο μυθιστόρημα της Έλενας Ακρίτα από τις εκδόσεις Διόπτρα

26.10.2020
Περιπλανώμενος - Ο μονόλογος ενός συγγραφέα

Βιβλίο Περιπλανώμενος - Ο μονόλογος ενός συγγραφέα

16.10.2020
«Ιερή σκοτεινή νύχτα»: Το καινούργιο αστυνομικό του Michael Connelly από τις εκδόσεις Διόπτρα

Βιβλίο «Ιερή σκοτεινή νύχτα»: Το καινούργιο αστυνομικό του Michael Connelly από τις εκδόσεις Διόπτρα

5.10.2020
Μεγάλος διαγωνισμός: Το αστυνομικό μυθιστόρημα στη LiFO

Βιβλίο Μεγάλος διαγωνισμός: Το αστυνομικό μυθιστόρημα στη LiFO

1.10.2020
«Η Φίλη»: Το δεύτερο ψυχολογικό θρίλερ της Teresa Driscoll

Βιβλίο «Η Φίλη»: Το δεύτερο ψυχολογικό θρίλερ της Teresa Driscoll

29.9.2020
Πρέπει να είστε μέλος για να αναρτήσετε σχόλια

ΣΗΜΕΡΑ 29.11.2020

CITY GUIDE ΔΗΜΟΦΙΛΗ

CULTURE ΔΗΜΟΦΙΛΗ