Φωτο: Karol Jarek
Πολιτισμός

Η «Ανταλλαγή» του Πολ Κλοντέλ στο θέατρο Θησείον-Πρώτες φωτογραφίες

Η παράσταση έρχεται τον Δεκέμβριο από την ομάδα «Τhe 3rd person theatre group», σε σκηνοθεσία Βαλάντη Φράγκου.

Η «Ανταλλαγή», του Πολ Κλοντέλ θα παρουσιαστεί στο θέατρο «Θησείον» από την βραβευμένη με την Ibsen Scholarship 2013 ομάδα θεάτρου «Τhe 3rd person theatre group», σε σκηνοθεσία Βαλάντη Φράγκου, σε μια διασκευή, βασισμένη στην μετάφραση της Παναγιώτας Πανταζή, και σε ανανεωμένη εκδοχή της.

 

Γραμμένη σε δύο εκδοχές, μια πρώιμη το 1890 και μια ύστερη στα 1950, η «Ανταλλαγή» η διαδραματίζεται σε μία μέρα, σε πραγματικό σχεδόν χρόνο.

 

Τέσσερα πρόσωπα βρίσκονται σε αναζήτηση της χαμένης τους ενότητας, στέκονται αντίκρυ στον Νέο Κόσμο, στην Αμερική και ρίχνοντας το φως τους ο ένας στον άλλο, μένουν μαζί από την Ανατολή ως τη Δύση του Ηλίου, όπου το καθένα έχει έρθει για να διαδραματίσει δίχως να το ξέρει ένα συγκεκριμένο ρόλο, ώστε να αποκαλύψει την πραγματική ταυτότητα για τα υπόλοιπα πρόσωπα.

 

Φωτο: Karol Jarek

 

Σκηνοθετικό σημείωμα

Η «Ανταλλαγή», ένα έργο ωμής σαρκικής βίας καλυμμένο από έναν ακραίο ποιητικό λόγο, μιλάει για μια εποχή που συγκρούονται ή ενώνονται, δύο κόσμοι, η Ευρώπη με την Αμερική. Το παλιό και το καινούργιο.

 

Με σαφείς αναφορές στο κομμάτι της μετανάστευσης, από μια Ευρώπη εξαθλιωμένη από πολέμους και αρρώστιες σε μια Αμερική ακμάζουσα οικονομικά, όμως χωρίς δομές να υποδεχτεί το τόσο μεγάλο πλήθος, δημιουργεί κέντρα υποδοχής και slams. Χώροι που έχουν σαν αποτέλεσμα να μετεωρίζονται οι ψυχές των ανθρώπων και να ωθούνται σε ακραίες συμπεριφορές.

 

Ο Κλοντέλ μιλάει με παραβολές και Χριστιανικά σύμβολα και χτίζει πρόσωπα άμεσα αναγνωρίσιμα στο σήμερα. Έργο υπαρξιακό, διάσπαρτο με έντονες πολιτικές προεκτάσεις, αποτελεί ένα πεδίο έρευνας για την ομάδα ώστε να δημιουργήσει μια σκηνική εκδοχή του, που θα τεστάρει ουσιαστικά τα όρια αντοχής της ποίησης απέναντι στη πίεση του ρεαλισμού. Η «Ανταλλαγή» καταφέρνει να συνομιλήσει με το σήμερα, λέγοντας μια ιστορία τόσο προσωπική όσο και επίκαιρη. 

 

Φωτο: Karol Jarek

 

Φωτο: Karol Jarek

 

Φωτο: Karol Jarek

 

Φωτο: Karol Jarek

 

Συντελεστές

Μετάφραση: Παναγιώτα Πανταζή - Ανδρέας Στάικος.

Σκηνοθεσία: Βαλάντης Φράγκος

Δραματουργική επεξεργασία: Ελένη Ζαραφίδου

Μουσική: Ελένη Ευθυμίου

Σκηνικό: Ζωή Μολυβδά Φαμέλη

Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Βοηθός φωτισμών: Ράνια Καπετανάκη

 

Ηθοποιοί: Ελένη Ζαραφίδου, Βαλάντης Φράγκος, Παναγιώτης Εξαρχέας, Ελίνα Ρίζου.

 

Η παράσταση επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού για το 2019-2020.

 

Πρεμιέρα: Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου στις 21:00 και για 16 παραστάσεις.

Ημέρες παραστάσεων: Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00

Διάρκεια: 75 λεπτά

Χώρος: Θέατρο Θησείον, ένα θέατρο για τις Τέχνες, Τουρναβίτου 7

Εισιτήριο:  Κανονικό: 12 ευρώ/ Φοιτητικό, ανέργων, άνω των 65: 10 ευρώ

 

Ακολουθήστε το LiFO.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο LiFO.gr

Πολιτισμός

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Kid Quick: Αυτός είναι ο νέος nonbinary σούπερ ήρωας της DC

Πολιτισμός Kid Quick: Αυτός είναι ο νέος nonbinary σούπερ ήρωας της DC

26.11.2020
Αρχαία κτίσματα αποκαλύφθηκαν στη Μυτιλήνη

Πολιτισμός Αρχαία κτίσματα αποκαλύφθηκαν στη Μυτιλήνη

26.11.2020
Πέθανε η σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιός Εύα Κοταμανίδου

Πολιτισμός Πέθανε η σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιός Εύα Κοταμανίδου

26.11.2020
Πέθανε η Σάσα Μανέττα, στιχουργός και ιστορική παρουσιάστρια της ΕΡΤ

Πολιτισμός Πέθανε η Σάσα Μανέττα, στιχουργός και ιστορική παρουσιάστρια της ΕΡΤ

26.11.2020
Το κρυφό «παιδί» του Νταλί- Βιβλίο αποκαλύπτει τη σχέση του ζωγράφου και της συζύγου του με ένα αγόρι

Πολιτισμός Το κρυφό «παιδί» του Νταλί- Βιβλίο αποκαλύπτει τη σχέση του ζωγράφου και της συζύγου του με ένα αγόρι

25.11.2020
Οι BTS γράφουν ιστορία: Η πρώτη K-Pop μπάντα που είναι υποψήφια για Grammy

Πολιτισμός Οι BTS γράφουν ιστορία: Η πρώτη K-Pop μπάντα που είναι υποψήφια για Grammy

25.11.2020
Μια μεγάλη δημοπρασία του οίκου Sotheby's για τους πληγέντες από την έκρηξη στη Βηρυτό

Πολιτισμός Μια μεγάλη δημοπρασία του οίκου Sotheby's για τους πληγέντες από την έκρηξη στη Βηρυτό

25.11.2020
Σημειωματάρια του Δαρβίνου λείπουν από τη βιβλιοθήκη του Κέιμπριτζ εδώ και 20 χρόνια - «Μάλλον έχουν κλαπεί»

Πολιτισμός Σημειωματάρια του Δαρβίνου λείπουν από τη βιβλιοθήκη του Κέιμπριτζ εδώ και 20 χρόνια - «Μάλλον έχουν κλαπεί»

25.11.2020
Grammy 2021: «Η Μπιγιονσέ και οι υπόλοιποι» - Η λίστα με τις υποψηφιότητες

Πολιτισμός Grammy 2021: «Η Μπιγιονσέ και οι υπόλοιποι» - Η λίστα με τις υποψηφιότητες

24.11.2020
Αιόλου: Τα «μυστικά» μιας αρχαίας οδού - Φωτογραφίες

Πολιτισμός Αιόλου: Τα «μυστικά» μιας αρχαίας οδού - Φωτογραφίες

24.11.2020
Πρέπει να είστε μέλος για να αναρτήσετε σχόλια