Πολιτισμός

Τα πρακτικά από τις Συναντήσεις του Γεώργιου Γκουρτζίεφ μεταφράζονται στα ελληνικά

Όσα άκουσαν και όσα είδαν δύο προσωπικές μαθήτριες του παράξενου δάσκαλου Γκεόργκι Γκουρτζίεφ έρχονται για πρώτη φορά στο φως

 

Όσα άκουσαν και όσα είδαν δύο προσωπικές μαθήτριες του παράξενου δάσκαλου Γκεόργκι Γκουρτζίεφ έρχονται για πρώτη φορά στο φως μέσα από τα πρακτικά των συναντήσεων τους, ταξινομημένα κατά σειρά διδασκαλίας σε αυτό το πρωτότυπο βιβλίο.

 

Η Janet Flanner και η Solita Solano, και οι δύο πιστές του συστήματος διδασκαλίας Γκουρτζίεφ ανέσυραν από τα αρχεία τους συζητήσεις με τον δάσκαλο και στη συνέχεια τα δώρισαν στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, παραιτούμενες απ’ όλα τα πνευματικά τους δικαιώματα και προκειμένου να μοιραστούν τη γνώση που απέκτησαν με το ευρύ κοινό.

 

Ερωταπαντήσεις για διάφορους φλέγοντες τομείς της σύγχρονης κοινωνικής ζωής, πάντα με την επισήμανση ότι η συμβουλή του δασκάλου μπορεί να αφορά μία μεμονωμένη περίπτωση ανθρώπου, διατρέχουν σελίδες γεμάτες από προβλήματα υπαρξιακά, εργασιακά, διαπροσωπικά, μαζί με τις πιθανές λύσεις τους.

 

Την ελληνική μετάφραση επιμελήθηκε ο Ευστράτιος Παπαναγιώτου.

 

Να ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα:

 

«Ερώτηση: Έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου νιώθω πολλή δυστυχία, απεχθάνομαι τα πάντα, τίποτα δεν έχει ενδιαφέρον.

Γκουρτζίεφ: Και αυτό το μαντήλι που είναι έτσι διπλωμένο στην τσέπη σου; Αυτό σε ενδιαφέρει. Λοιπόν, η φύση θέλει το καλό σου, χαίρομαι. Σε φέρνει στην πραγματική εργασία, κάνοντας όλα τα υπόλοιπα απεχθή – πρόκειται για μία ορισμένη μετάβαση που πρέπει να κάνεις, όσο περισσότερο εργάζεσαι, τόσο περισσότερο θα βγαίνει από αυτή τη δυσάρεστη θέση, αυτό το κενό, αυτή την έλλειψη».

 

Το βιβλίο Γ.Ι. Γκουρτζίεφ, Πρακτικά από τις συναντήσεις του Γκουρτζίεφ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταμόρφωση. 

 

Ακολουθήστε το LiFO.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο LiFO.gr

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ο Φοίβος Δεληβοριάς «οικοδεσπότης» στη διαδικτυακή χριστουγεννιάτικη γιορτή του ΚΠΙΣΝ

Πολιτισμός Ο Φοίβος Δεληβοριάς «οικοδεσπότης» στη διαδικτυακή χριστουγεννιάτικη γιορτή του ΚΠΙΣΝ

30.11.2020
Στον συγγραφέα Ερβέ Λε Τελιέ το φετινό βραβείο Γκονκούρ

Πολιτισμός Στον συγγραφέα Ερβέ Λε Τελιέ το φετινό βραβείο Γκονκούρ

30.11.2020
Το 1821 αλλιώς - Με φιγούρες Playmobil

Πολιτισμός Το 1821 αλλιώς - Με φιγούρες Playmobil

30.11.2020
Ένα τραγούδι για το Αρτσάχ: 26 καλλιτέχνες τραγουδούν για τους πρόσφυγες της Αρμενίας

Πολιτισμός Ένα τραγούδι για το Αρτσάχ: 26 καλλιτέχνες τραγουδούν για τους πρόσφυγες της Αρμενίας

29.11.2020
Star Wars: Πέθανε ο "Darth Vader" της πρώτης τριλογίας, David Prowse

Πολιτισμός Star Wars: Πέθανε ο "Darth Vader" της πρώτης τριλογίας, David Prowse

29.11.2020
Ναυάγιο του 1749 θα μεταμορφωθεί σε υποβρύχιο μουσείο

Πολιτισμός Ναυάγιο του 1749 θα μεταμορφωθεί σε υποβρύχιο μουσείο

28.11.2020
Κλάπτον και Μόρισον κυκλοφόρησαν νέο single κατά του lockdown

Πολιτισμός Κλάπτον και Μόρισον κυκλοφόρησαν νέο single κατά του lockdown

27.11.2020
Πέθανε η μούσα του Dario Argento, Daria Nicolodi

Πολιτισμός Πέθανε η μούσα του Dario Argento, Daria Nicolodi

27.11.2020
Μεγάλες κακίες: Η Γκλεν Κλόουζ αναρωτιέται πώς γίνεται να έχει πάρει Όσκαρ η Γκουίνεθ Πάλτροου

Πολιτισμός Μεγάλες κακίες: Η Γκλεν Κλόουζ αναρωτιέται πώς γίνεται να έχει πάρει Όσκαρ η Γκουίνεθ Πάλτροου

27.11.2020
Νορβηγία: Οι πάγοι λιώνουν και οι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν σπάνια ευρήματα 6.000 ετών

Πολιτισμός Νορβηγία: Οι πάγοι λιώνουν και οι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν σπάνια ευρήματα 6.000 ετών

26.11.2020
1 Σχόλια
avatar
ثانوس 8.2.2016 | 07:37
Γιάννη Ζουγανέλη, εσύ;
Πρέπει να είστε μέλος για να αναρτήσετε σχόλια