The Simpsons: Τέλος στα ντουμπλάζ λευκών σε μη λευκούς χαρακτήρες
TV & Media

The Simpsons: Τέλος στα ντουμπλάζ λευκών σε μη λευκούς χαρακτήρες

Η σειρά έχει επικριθεί τα τελευταία χρόνια, μεταξύ άλλων, για το voice-over του Ινδιάνου Apu από τον λευκό ηθοποιό Χανκ Αζάρια, ο οποίος, μάλιστα, προ μηνών ανακοίνωσε πως παραιτείται από το ρόλο.

Η κωμική σειρά animation, οι θρυλικοί Simpsons δε θα χρησιμοποιούν πια λευκούς ηθοποιούς για τις φωνές χαρακτήρων άλλων εθνοτικών καταβολών, σύμφωνα με την παραγωγή του προγράμματος.

 

Σε μια σύντομη ανακοίνωση, οι παραγωγοί της σειράς γνωστοποίησαν πως «προχωρώντας προς τα εμπρός, οι Σίμπσονς δεν θα έχουν πλέον φωνές λευκών ηθοποιών για μη λευκούς χαρακτήρες».

 

Η σειρά που μεταδίδεται στο Fox Network, έχει δεχτεί τα τελευταία χρόνια σωρεία επικρίσεων για το ντουμπλάρισμα του Ινδιάνου Apu από τον λευκό ηθοποιό Χανκ Αζάρια, ο οποίος, μάλιστα, προ μηνών ανακοίνωσε πως παραιτείται από το ρόλο.

 

Συγκεκριμένα, τον περασμένο Ιανουάριο, ο Αζάρια είπε πως δεν θα ντουμπλάρει τη φωνή του, ινδιάνικης καταγωγής, ιδιοκτήτη μάρκετ Apu Nahasapeemapetilon, χαρακτήρα που ερμηνεύει από τη στιγμή της «γέννησής» του, το 1990.


«Πήραμε την απόφαση όλοι μαζί. Συμφωνήσαμε από κοινού. Και όλοι πιστεύουμε πως είναι η σωστή» είχε πει τότε ο Αζάρια -που ντουμπλάρει φωνές κι άλλων χαρακτήρων, όπως του μαύρου αστυνομικού Lou και του Αμερικανομεξικανού Bumblebee Man- δηλώνοντας «εξαιρετικά αναστατωμένος προσωπικά και επαγγελματικά» με τη σκέψη πως ίσως κάποιοι άνθρωποι ένιωσαν περιθωριοποιημένοι λόγω του Apu.

 

Η ανακοίνωση της δημοφιλούς σειράς -που έχει επικριθεί ακόμα και για τη χρήση των χαρακτήρων με ένα τρόπο που ενισχύει τρα φυλετικά στερεότυπα- έρχεται στον ηχηρό απόηχο των ογκωδέστατων διαδηλώσεων που προκάλεσε η δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ από αστυνομικούς στη Μινεάπολη.

 

Η βιομηχανία της ψυχαγωγίας δέχεται ολοένα και μεγαλύτερες πιέσεις ώστε να προσφέρει περισσότερες ευκαιρίες σε καλλιτέχνες μη λευκούς.

 

Με πληροφορίες από BBC

TV & Media

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Ο πρίγκιπας του Μπελ Αιρ» επιστρέφει αλλά όχι σαν κωμωδία

TV & Media «Ο πρίγκιπας του Μπελ Αιρ» επιστρέφει αλλά όχι σαν κωμωδία

11.8.2020
Η Αντζελίνα Τζολί ζητά την απομάκρυνση του δικαστή που χειρίζεται το διαζύγιο της από τον Μπραντ Πιτ

TV & Media Η Αντζελίνα Τζολί ζητά την απομάκρυνση του δικαστή που χειρίζεται το διαζύγιο της από τον Μπραντ Πιτ

11.8.2020
Warner Bros και HBO σε ριζική αναδιάρθρωση - 600 με 800 απολύσεις έγιναν σήμερα

TV & Media Warner Bros και HBO σε ριζική αναδιάρθρωση - 600 με 800 απολύσεις έγιναν σήμερα

10.8.2020
«Το σεξ εν όπως τα σουβλάκια»: Το κυπριακό βίντεο για την συναίνεση που έγινε viral

TV & Media «Το σεξ εν όπως τα σουβλάκια»: Το κυπριακό βίντεο για την συναίνεση που έγινε viral

7.8.2020
Ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision ταξιδεύει στις ΗΠΑ

TV & Media Ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision ταξιδεύει στις ΗΠΑ

7.8.2020
Το Dirty Dancing επιστρέφει 33 χρόνια μετά - Στο σίκουελ ξανά η «Baby»

TV & Media Το Dirty Dancing επιστρέφει 33 χρόνια μετά - Στο σίκουελ ξανά η «Baby»

7.8.2020
Ο Βαλ Κίλμερ μετά την τραχειοτομή: Αισθάνομαι πολύ καλύτερα από ό,τι ακούγομαι

TV & Media Ο Βαλ Κίλμερ μετά την τραχειοτομή: Αισθάνομαι πολύ καλύτερα από ό,τι ακούγομαι

6.8.2020
To Doodle της Google για τον κορωνοϊό - «Φορέστε μάσκα, σώστε ζωές.»

TV & Media To Doodle της Google για τον κορωνοϊό - «Φορέστε μάσκα, σώστε ζωές.»

5.8.2020
«Luca»: H νέα ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney-Pixar για τις παιδικές φιλίες

TV & Media «Luca»: H νέα ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney-Pixar για τις παιδικές φιλίες

4.8.2020
Η σύζυγος της Ellen DeGeneres, Portia de Rossi, την υποστηρίζει δημόσια εν μέσω ισχυρισμών για «τοξικό» περιβάλλον εργασίας

TV & Media Η σύζυγος της Ellen DeGeneres, Portia de Rossi, την υποστηρίζει δημόσια εν μέσω ισχυρισμών για «τοξικό» περιβάλλον εργασίας

4.8.2020
Πρέπει να είστε μέλος για να αναρτήσετε σχόλια