Αποκάλυψη του Ιακώβου- Βρήκαν το πρώτο γνήσιο αντίγραφο στα ελληνικά που περιέχει μυστικές διδασκαλίες του Ιησού
Διεθνή

Αποκάλυψη του Ιακώβου- Βρήκαν το πρώτο γνήσιο αντίγραφο στα ελληνικά που περιέχει μυστικές διδασκαλίες του Ιησού

Την ανακοίνωση έκαναν Αμερικανοί ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στη Βρετανία.

Το πρώτο γνήσιο αντίγραφο στην ελληνική γλώσσα ενός απόκρυφου γνωστικού κειμένου, που περιέχει τις (υποτιθέμενες) μυστικές διδασκαλίες του Ιησού στον αδελφό του Ιάκωβο, ανακοίνωσαν ότι ανακάλυψαν Αμερικανοί ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στη Βρετανία.


Η βιβλιοθήκη του Ναγκ Χαμαντί περιέχει μια συλλογή 13 Γνωστικών βιβλίων ή κωδίκων, που ανακαλύφθηκαν στην 'Ανω Αίγυπτο το 1945. Μέχρι σήμερα μόνο ένας μικρός αριθμός κειμένων είχαν βρεθεί στα ελληνικά, την αρχική γλώσσα της συγγραφής τους, καθώς τα περισσότερα ήσαν μεταφρασμένα στα κοπτικά.


Οι καθηγητές Τζόφρι Σμιθ και Μπρεντ Λαντάου του Πανεπιστημίου του Τέξας στο Όστιν βρήκαν αρκετά αποσπάσματα στα ελληνικά της «Πρώτης Αποκάλυψης του Ιακώβου», η οποία μέχρι σήμερα θεωρείτο ότι υπήρχε μόνο σε κοπτική μετάφραση.


«Ποτέ δεν φανταζόμασταν ότι είχαν επιβιώσει από την αρχαιότητα ελληνικά αποσπάσματα από την Πρώτη Αποκάλυψη του Ιακώβου, κι όμως βρίσκονταν ακριβώς μπροστά στα μάτια μας», δήλωσε ο Σμιθ. «Η νέα ανακάλυψη είναι σημαντική, εν μέρει επειδή δείχνει ότι οι Χριστιανοί διάβαζαν ακόμη και μελετούσαν κείμενα που οι ηγέτες τους θεωρούσαν αιρετικά», πρόσθεσε.


Στο εν λόγω απόκρυφο κείμενο, που δεν συμπεριλήφθηκε στην Καινή Διαθήκη και ήταν ανάμεσα στα απαγορευμένα από την εκκλησία κείμενα, ο Ιησούς εμφανίζεται να συζητά και να συμβουλεύει τον αδελφό του πώς θα είναι καλός δάσκαλος μετά τον θάνατό του Ιησού.
Το χειρόγραφο που βρέθηκε, είναι γραμμένο με προσεγμένο και ομοιόμορφο γραφικό χαρακτήρα, ενώ οι λέξεις χωρίζονται με σημεία στίξης σε συλλαβές, πράγμα που, κατά τους ερευνητές, σημαίνει ότι ίσως χρησίμευε για εκπαιδευτικούς λόγους.


Οι Σμιθ και Λαντάου έκαναν την ανακοίνωση στο ετήσιο συνέδριο της Εταιρείας Βιβλικής Φιλολογίας στη Βοστώνη και θα κάνουν σχετική δημοσίευση στη σειρά "Greco Roman Memoirs" των Παπύρων της Οξυρρύγχου.

 

πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Διεθνή

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Απαγορεύονται τα παιδιά!»: Η Virgin λανσάρει κρουαζιέρες αποκλειστικά για ενηλίκους

Διεθνή «Απαγορεύονται τα παιδιά!»: Η Virgin λανσάρει κρουαζιέρες αποκλειστικά για ενηλίκους

23.2.2020
Σεισμός 5,7  Ρίχτερ στην Τουρκία: Νεκροί , τραυματίες και παγιδευμένοι στα συντρίμμια

Διεθνή Σεισμός 5,7 Ρίχτερ στην Τουρκία: Νεκροί , τραυματίες και παγιδευμένοι στα συντρίμμια

23.2.2020
Μια ράπερ στη Σαουδική Αραβία αντιμέτωπη με φυλάκιση λόγω του τραγουδιού της «Το κορίτσι της Μέκκας»

Διεθνή Μια ράπερ στη Σαουδική Αραβία αντιμέτωπη με φυλάκιση λόγω του τραγουδιού της «Το κορίτσι της Μέκκας»

23.2.2020
ΗΠΑ: Πατέρας σκότωσε την σύζυγο και τους γιους του μετά από διακοπές στην Disney World

Διεθνή ΗΠΑ: Πατέρας σκότωσε την σύζυγο και τους γιους του μετά από διακοπές στην Disney World

23.2.2020
Συναγερμός στην Ιταλία για τον κοροναϊό - Απαγόρευσαν είσοδο και έξοδο από περιοχές με κρούσματα

Διεθνή Συναγερμός στην Ιταλία για τον κοροναϊό - Απαγόρευσαν είσοδο και έξοδο από περιοχές με κρούσματα

23.2.2020
Αλλόκοσμα τοπία της Γης: Οι νικητές του διαγωνισμού φωτογραφίας International Landscape Photographer of the Year

Διεθνή Αλλόκοσμα τοπία της Γης: Οι νικητές του διαγωνισμού φωτογραφίας International Landscape Photographer of the Year

22.2.2020
Ινδία: Γυναίκες «εξετάστηκαν για εγκυμοσύνη» για να διαπιστωθεί αν είναι κατάλληλες για εργασία

Διεθνή Ινδία: Γυναίκες «εξετάστηκαν για εγκυμοσύνη» για να διαπιστωθεί αν είναι κατάλληλες για εργασία

22.2.2020
Ο Ερντογάν ανακοίνωσε τετραμερή Ρωσίας, Γαλλίας, Γερμανίας, Τουρκίας για την Ιντλίμπ

Διεθνή Ο Ερντογάν ανακοίνωσε τετραμερή Ρωσίας, Γαλλίας, Γερμανίας, Τουρκίας για την Ιντλίμπ

22.2.2020
All Star ο 9χρονος που έπεσε θύμα bullying: «Η καλύτερη ημέρα της ζωής του»

Διεθνή All Star ο 9χρονος που έπεσε θύμα bullying: «Η καλύτερη ημέρα της ζωής του»

22.2.2020
Αδερφές 98 και 101 ετών ενώθηκαν ξανά μετά από 47 χρόνια - Έμαθαν τυχαία η μία για την άλλη

Διεθνή Αδερφές 98 και 101 ετών ενώθηκαν ξανά μετά από 47 χρόνια - Έμαθαν τυχαία η μία για την άλλη

22.2.2020