Lifo Talks

«Αυτή είμαι· σας εύχομαι μιαν άλλη, καλύτερη»: Η Αθανασία Κουρκάκη διαβάζει Άννα Αχμάτοβα

Ένα ποίημα της μεγάλης Ρωσίδας ποιήτριας Άννας Αχμάτοβα

Αυτή είμαι...

Της Άννας Αχμάτοβα


Αυτή είμαι· σας εύχομαι μιαν άλλη, καλύτερη,
Δεν εμπορεύομαι πια την ευτυχία,
σαν τους τσαρλατάνους και τους χοντρέμπορους.
Όσο όλοι αναπαύονταν ειρηνικά στο Σότσι,
εμένα μ' επισκέπτονταν έρποντας τέτοιες νύχτες,
κι άκουγα να χτυπούν τέτοια κουδούνια!
Οι ανοιξιάτικες ομίχλες πάνω από την Ασία
και οι φοβερά ζωηρόχρωμες τουλίπες
ύφαναν χαλί εκατοντάδες μίλια.
Ω, τι να την κάνω αυτή την αγνότητα
τι να την κάνω την απλή ακεραιότητα;
Ω, τι να κάνω μ' αυτούς τους ανθρώπους!
δεν τα κατάφερα ποτέ να μείνω θεατής,
για κάποιο λόγο πάντα εισερχόμουν
στις πλέον απαγορευμένες ζώνες της ουσίας.
Ήμουν η θεραπεύτρια της τρυφερής ασθένειας,
η πιο πιστή φίλη των ξένων συζύγων
και πολλών συζύγων η απαρηγόρητη χήρα.
Το στεφάνι τα άσπρα μου μαλλιά δεν τ' απόκτησα ανάξια
και τα μάγουλα, καμένα από πυρκαγιά,
τρομάζουν τώρα τους ανθρώπους με το σκοτεινό τους χρώμα.
Πλησιάζει όμως το τέλος της περηφάνιας μου,
και θα χρειαστεί, όπως η άλλη - η μαρτυρική Μαρίνα -
να ξεδιψάσω πίνοντας το τίποτα...

 

 

Lifo Talks

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Και τότε βλέπω τη ζωή μου κήπο»: Ο Κώστας Νικούλι διαβάζει ένα ποίημα του Ρώμου Φιλύρα

Lifo Talks «Και τότε βλέπω τη ζωή μου κήπο»: Ο Κώστας Νικούλι διαβάζει ένα ποίημα του Ρώμου Φιλύρα

21.5.2019
Ο Αφρικανός ράφτης που φτιάχνει ρούχα στην Αθήνα

Lifo Talks Ο Αφρικανός ράφτης που φτιάχνει ρούχα στην Αθήνα

19.5.2019
Ο καλύτερός μου φίλος: Μπιάνκα και Λέμι

Lifo Talks Ο καλύτερός μου φίλος: Μπιάνκα και Λέμι

13.5.2019
«Περπατώντας στην Πατησίων θα σκοντάψω στον έρωτα»: O Δημήτρης Σαμόλης διαβάζει ένα ποίημα του Γιώργου Ιωάννου

Lifo Talks «Περπατώντας στην Πατησίων θα σκοντάψω στον έρωτα»: O Δημήτρης Σαμόλης διαβάζει ένα ποίημα του Γιώργου Ιωάννου

12.5.2019
«Είμαστε όλοι στην ακροθαλασσιά»: Ο Αναστάσης Λαουλάκος διαβάζει ένα ποίημα του Αρσένι Ταρκόφσκι

Lifo Talks «Είμαστε όλοι στην ακροθαλασσιά»: Ο Αναστάσης Λαουλάκος διαβάζει ένα ποίημα του Αρσένι Ταρκόφσκι

10.5.2019
«Πόσο μεγάλο είναι το σπαθί σου;»: Συναντήσαμε τους Αθηναίους cosplayers στην οδό Μασσαλίας

Lifo Talks «Πόσο μεγάλο είναι το σπαθί σου;»: Συναντήσαμε τους Αθηναίους cosplayers στην οδό Μασσαλίας

28.4.2019
«Όλες οι ερωτικές επιστολές είναι γελοίες»: H Χρηστίνα Γαρμπή διαβάζει ένα ποίημα

Lifo Talks «Όλες οι ερωτικές επιστολές είναι γελοίες»: H Χρηστίνα Γαρμπή διαβάζει ένα ποίημα

26.4.2019
«Ας είναι ελαφρύ το νοικοκυριό που τους σκεπάζει»: Η Νάνσυ Μπούκλη διαβάζει ένα ποίημα του Αργύρη Χιόνη

Lifo Talks «Ας είναι ελαφρύ το νοικοκυριό που τους σκεπάζει»: Η Νάνσυ Μπούκλη διαβάζει ένα ποίημα του Αργύρη Χιόνη

21.4.2019
«Νίβουν τα πόδια τους σε νερό με σόδα»: H Θεοδώρα Τζήμου διαβάζει Έλιοτ

Lifo Talks «Νίβουν τα πόδια τους σε νερό με σόδα»: H Θεοδώρα Τζήμου διαβάζει Έλιοτ

6.4.2019
Ο φετινός νικητής του βραβείου «Δημήτρης Χορν», Μιχάλης Συριόπουλος, διαβάζει Καβάφη

Lifo Talks Ο φετινός νικητής του βραβείου «Δημήτρης Χορν», Μιχάλης Συριόπουλος, διαβάζει Καβάφη

25.3.2019
Πάνος Κουτρουμπούσης: «Ούτε μισοάδειο ούτε μισογεμάτο - το ποτήρι είναι απλά μισό»

Lifo Talks Πάνος Κουτρουμπούσης: «Ούτε μισοάδειο ούτε μισογεμάτο - το ποτήρι είναι απλά μισό»

24.3.2019
«Τι κάνει ένας σκύλος στο διάστημα;»: Ο ποιητής Γιάννης Στίγκας διαβάζει το ποιήμά του Sputnik 2017

Lifo Talks «Τι κάνει ένας σκύλος στο διάστημα;»: Ο ποιητής Γιάννης Στίγκας διαβάζει το ποιήμά του Sputnik 2017

17.3.2019