κ. Κοτροκοη,με αφορμή την «παραβίαση πατεντών» σας παραπέμπω στο έγκριτοhttp://yannisharis.blogspot.gr/και στην «Εφημερίδα των Συντακτών», στο άρθρο του Γιάννη Χάρη με τίτλο: Των κοπιών και των κωλοτουμπών! Ελπίζω η εγκυρότητα του αρθρογράφου να σας διώξει την πιθανή υποψία ότι το ακαλαίσθητο της γενικής σε κάποιες περιπτώσεις αποτελεί απλώς δική μου εμμονή.Δεν καταλαβαίνω δε για ποιο λόγο δεν βάλατε το σχόλιο που έγραψα εδώ προ ημερών.Θα παρακαλέσω το τωρινό να μπει! Έλεγα λοιπόν, ότι προ δυο μηνών σας είχα απευθύνει ένα καλοπροαίρετο σχόλιο προσπαθώντας να εξηγήσω ότι στο γλωσσικό αισθητήριο του Έλληνα δεν ταιριάζουν κάποιες γενικές πληθυντικού για θηλυκά πρωτόκλιτα που συναντάμε αποκλειστικά στη δημοτική. Και έκλεινα με παραδείγματα από γενικές που δεν θα τις λέγαμε, ακούγαμε, γράφαμε, διαβάζαμε: "καπάκια κατσαρολών", "φούστες γυφτισσών", "κομοδίνα κρεβατοκαμαρών", "κοπάδια πεστροφών", "πλακάκια πισινών" κ.ο.κ. Αλλ’ εις μάτην απ’ όσο φαίνεται. Ίσως δεν είχατε μπει καν στον κόπο να διαβάσετε εκείνο το σχόλιο.Τι σας στοιχίζει αντί για "...κατηγορεί την αμερικάνικη εταιρεία για παραβίαση πατεντών" να γράψετε "...κατηγορεί την αμερικάνικη εταιρεία ότι παραβιάζει πατέντες"; Είναι ίδιο το νόημα, ίδιος ο αριθμός λέξεων (και γραμμάτων παρά... ένα) και καλύτερα Ελληνικά για μας, για σας, για τη Lifo, για όλους!
Σχολιάζει ο/η