Πέρυσι το καλοκαίρι μου το πρότεινε μια φίλη... δε βαριέσαι λέω, ας το διαβάσω να δω κι εγώ γιατί λυσσάνε όλοι... και το διάβασα... και εύχομαι να μην το είχα κάνει Έμαθα τι σημαίνει μαζοχισμός όταν ολοκλήρωσα και το τρίτο βιβλίο ( γιατί ναι, διάβασα και τα τρία δε μου έφτανε το ένα, ήθελα να δω που θα καταλήξει όλο αυτό το πανηγύρι)... Απαίσια και η Ελληνική έκδοση, κακογραμμένη, αδιάφορη ( ίσως να μην μπορούσε να κάνει και πολλά η μεταφράστρια βέβαια ) απίστευτα ορθογραφικά και συντακτικά λάθη και βαρέθηκα να διαβάζω τη λέξη " ανησυχαστικός/ή/ό που δεν παραλειπόταν σχεδόν σε καμία σελίδα. Να σας ενημερώσω βέβαια όσους δεν ξέρετε, πως αυτή η μοναδική προσωπικότητα διαιώνισε το είδος, διπλά, και της αγόρασε και έναν εκδοτικό οίκο να έχει να παίζει.... μετά έπεσα με τα μούτρα στον Κούντερα για να ξεπλύνω τα μάτια μου και τον εγκέφαλό μου ( όσο μου άφησε βέβαια ) Αυτάαααα