Μα είναι προφανές (και νομίζω ότι η συγγραφέας είναι η μόνη που το κατάλαβε), ό,τι η φράση "O Bey to Devil" είναι κατάλοιπο της τουρκοκρατίας. Δηλαδή οι (Έλληνες τουλάχιστον) οπαδοί της χεβυ μεταλ αναφαίρονται στον σατανά ως "Ω, μπέη Διάβολε" - σαφέστατα οι δικοί μας οπαδοί θεωρούν τον σατανά ως μπέη τους.