Η έκφραση "το έμαθα λάθος" ΔΕΝ είναι λάθος. Το παράδειγμά σου (η σύγκριση) είναι ατυχές, διότι η πρώτη πρόταση περιέχει ένα επίθετο ("σωστό") ενώ στη δεύτερη, η λέξη "λάθος" χρησιμοποιείται ως επίρρημα. Δες τη χρήση Νο. 4 στο έγκριτο λεξικό της κοινής νεοελληνικής για περισσότερα παραδείγματα. Π.χ. "Πήγε σε λάθος διεύθυνση". http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=Λάθος&dq=