ΥΓ. Πάντως καλό είναι να μην αγανακτούμε με κάθε fuck που δεν μεταφράζεται γαμησιακώς, δεν είναι όλα τα fuck off άντε γαμίσου, όπως και το ζαμάν φου των γαλλικών σειρών δεν μεταφράζεται φυσικά "στα σκατά μου". Ας μην αρχίσει πάντως μια συζήτηση (ακρούντως εξειδικευμένη¨για αυτό το ζήτημα, υπάρχουν εξειδικευμένα μεταφραστικά μπλογκ που ασχολούνται με τέτοιες λετπομέρειες.
