Το "κοιτάζω" με το "ξενοκοιτάζω" έχει διαφορά. Το πρώτο είναι με την απλή έννοια του χρησιμοποιώ τα μάτια μου για να δω κάτι, ενώ το δεύτερο υπονοεί την αναζήτηση, το να είμαι δεκτικός/ή στο κάλεσμα ή στο φλερτ κάποιας ή κάποιου.Το να κοιτάζει κάποιος με την κυριολεκτική έννοια του ρήματος είναι απόλυτα φυσικό (και φυσιολογικό για έναν άντρα όταν περνάει μία ωραία ή ενδεχομένως σέξι παρουσία - κι εγώ θα κοιτούσα και πάντα θαυμάζω τις ωραίες γυναίκες κι ας είμαι γυναίκα και στρέιτ). Σιγά το πράγμα. Αν την πάρει στο κατόπι, όμως, το πράγμα ξεφεύγει. Δεν δικαιολογώ τον πανικό και τις κατινιές για ένα απλό κοίταγμα.