Συγγνώμη rosa αλλά από πού προκύπτει ότι είναι συντηρητική η δική του οικογένεια; (Μπορώ να φανταστώ 1-2 πιθανές εξηγήσεις, αλλά πρόκειται απλώς για αβέβαιες υποθέσεις που μπορεί να μην ισχύει καμιά τους. Και πάντως το να το παρουσιάζεις ως δεδομένο, όπως κάνεις στην πρώτη σου πρόταση, είναι τουλάχιστον τραβηγμένο.)Επίσης, δεν απορρέουν όλες οι επιλογές μας στη ζωή ως επανάληψη της οικογενειακής μας ιστορίας, ούτε ως αντίδραση σε αυτήν. (Και άντε να το καταλάβαινα αν είχε πια μπλέξει με κάνα πρότυπο κινηματογραφικού "κακού παιδιού" - τόση φασαρία για έναν διαζευγμένο μεταφραστή; Σιγά το απαγορευμένο φρούτο πια.)