Πράγματι, εντελώς άκυρη απόδοση για το βιβλίο, ακούς εκεί «ηλεκτρικό πρόβατο» …χάνεται το οποιοδήποτε νόημα! Πρέπει να φταίει αυτή η μανία που θέλει τους τίτλους σύντομους ή whatever.Ένα ενδιαφέρον fact αναφορικά με τον τίτλο της ταινίας, τώρα, είναι ότι αυτός προέρχεται από την νουβέλα του Γουίλιαμ Μπάροουζ (!) με τον τίτλο "Blade Runner - a movie" (1979) [βλ.https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner_(a_movie)] το οποίο ήταν μία υποτιθέμενη προσαρμογή για ταινία της νουβέλας "The Bladerunner" (1974) του Alan E. Nourse [βλ. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bladerunner].