Ας μου πει η καθηγήτρια Beard σε ποιον άλλο αρχαίο πολιτισμό απαντάται επώνυμη ομοφυλοφιλική γυναικεία ποιηση η οποια να χαίρει σεβασμού στα σύγχρονά της χρόνια. Ή πόσες ποιήτριες-μαχήτριες σαν την Τελέσιλλα είχαν οι Ολμέκοι.Στους Πέρσες, στους Αβοριγινες ή στην υποσαχάρια Αφρική;