Για TGProject και rosa nera, να βάλω και εγώ το λιθαράκι μου. Είχα συμφοιτητές από Νιγηρία στην Αγγλία και θυμάμαι είχαν προσπαθήσει να μου μάθουν ένα κράμα αγγλικών και μια ντόπια διάλεκτο με επιρροές από τα αραβικά (με μεγάλη αποτυχία). Όμως εδώ το μποκο μαντεύω ότι έρχεται από το αγγλικό book, αλλά σε παράφραση. Φυσικά οι πιθανότητες είναι να κάνω λάθος.
