Ενδιαφέρον άρθρο, αλλά νομίζω ο χαρακτηρισμός "τουρκική πόλη Aphrodisias" είναι λανθασμένος. Μια πόλη ή ένα εύρημα δηλώνεται σύμφωνα με τα δικά του ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και σύγχρονα σε αυτό συμφραζόμενα. Ένα ρωμαϊκό άγαλμα, για παράδειγμα, φέρει συγκεκριμένα τεχνοτροπικά χαρακτηριστικά και προέρχεται από μια καθορισμένη χρονολογικά εποχή, ώστε δηλώνεται ως τέτοιο. Ακόμα και αν έχει βρεθεί σε μια πόλη του σύγχρονου ελληνικού κράτους, με συνεχή κατοίκηση από τα πρωτοϊστορικά χρόνια, και πέραν του συγκερασμού του αρχαίου ελληνικού και ρωμαϊκού πολιτισμού, παραμένει "ρωμαϊκό άγαλμα". Το ίδιο και μια “αρχαία ελληνική” ή “ρωμαϊκή” ή “ασσυριακή” πόλη που βρίσκεται πλέον σε εδάφη του σύγχρονου τουρκικού κράτους κ.ο.κ.