Nαι, παιδιά, το κατάλαβα. Ευχαριστώ για το update. Όντως, δεν το ήξερα με αυτήν την έννοια. Εγώ για κάτι τέτοιο ήξερα μόνο τα "Ξύνεται στην γκλίτσα του τσομπάνη", Τον τρώει ο κώλος του", "Φορτωμένος ήρθε", και τέτοια...Ομοίως, "Τρώω ξύλο από την γυναίκα μου για το τάδε θέμα" δεν ήξερα ότι σημαίνει την υστερία και την κρεβατομουρμούρα.Περίεργο! Εγώ ήξερα ότι η έκφραση χρησιμοποιείται για πολλά θέματα και όχι αμιγώς για τα συζυγικά, και μάλιστα για τα σεξιστικά συζυγικά. Γιατί, αν ήταν πράγματι έτσι όπως το ήξερα, τότε θα σήμαινε ότι κάποιες το ερμήνευσαν κατ' αυτόν τον τρόπο λόγω... μύγας. Πολλά πράγματα δεν ήξερα, τελικά. Γηράσκω αεί διδασκόμενη.