Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
6

Το 2008 η Άλκηστις Τσιτούρη δημιούργησε το Streetgeist.

Ένα street style blog που έμελλε να κάνει τεράστια επιτυχία.

Σήμερα, έξι σχεδόν χρόνια μετά, η Άλκηστις ζει πλέον στο Λος Άντζελες των Ηνωμένων Πολιτειών, και το Streetgeist δεν σταματάει να μεγαλώνει.

Το υπέρκομψο blog της Ελληνίδας φωτογράφου συγκαταλέγεται ως ένα από τα πιο δημοφιλή του είδους του στην Αμερική (ίσως και σε ολόκληρο τον κόσμο), ενώ διεθνή μέσα – ανάμεσα τους και η γαλλική VOGUE, το κατατάσσουν ανάμεσα στα street style blogs που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθούμε.

Το αποκορύφωμα; Το Streetgeist βραβεύτηκε ως το Καλύτερο Fashion Blog στα LA Weekly Web Awards του 2012!

Μιλήσαμε με τη δημιουργό του για την μόδα, για τον ρόλο των street style bloggers στη διαμόρφωση των σημερινών τάσεων, για τις διαφορές Αθήνας και Λος Άντζελες, για τους ανθρώπους που επιμελούνται πάρα πολύ την εμφάνιση τους, και για πολλά άλλα..

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Athens

-Λοιπόν Άλκηστη, πώς ξεκίνησαν όλα;

- Όλα άρχισαν το 2008, όταν ξεκινήσαμε με τον Άρη Καραταράκη το Streetgeist. Με τον Άρη ήμασταν συμμαθητές από το σχολείο, και πολλά χρόνια φίλοι.

Περνάγαμε αρκετές ώρες βλέποντας όλα τα street style blogs των άλλων χωρών, κι έτσι κάποια στιγμή αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε το Streetgeist για να δείξουμε και το Αθηναϊκό στυλ.

Όσο περισσότερες φωτογραφίες ανεβάζαμε τόσο πιο γνωστό γινόταν το blog. Έχουμε κάνει και εξώφυλλο στην Lifo (τεύχος 189, 2010), κι αυτό είναι κάτι για το οποίο είμαι πολύ περήφανη!

Επίσης, χάρη στο Streetgeist μας κάλεσαν στην Βιέννη να πάρουμε μέρος στο project Vienna Fashion Observatory.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Long Beach

- Και στο Λος Άντζελες πώς βρέθηκες;

-Τον Δεκέμβριο του 2010 μετακόμισα μόνιμα στο Λος Άντζελες χάρη στο σύζυγο μου. Είχαμε σχέση εξ' αποστάσεως κι αποφασίσαμε να παντρευτούμε και να μείνουμε στην "δική" του πόλη.

Εδώ, εκτός από το blog, εργάζομαι ως freelance φωτογράφος. Χάρη στο  Streetgeist κλείνω διάφορες δουλειές, λειτουργεί δηλαδή σαν την επαγγελματική μου βιτρίνα στο κόσμο.

Συνεργάζομαι, επίσης, και με ένα Νοτιο Κορεάτικο περιοδικό, το Cracker Your Wardrobe, με το οποίο κάνουμε πολλά και ενδιαφέροντα project!

-Είχες και πριν από το Streetgeist σχέση με τη φωτογραφία μόδας;

-Είχα ανέκαθεν μεγάλο ενδιαφέρον για την μόδα αλλά και για τα πορτρέτα. Γι' αυτό μου άρεσαν και τόσο πολύ τα πρώτα street style fashion blogs, και γι' αυτό αποφασίσαμε να κάνουμε και ένα δικό μας.

Αλλά όχι, πριν το Streetgeist δεν είχα επαγγελματική εμπειρία πάνω στην μόδα. Ήμουν ακόμα φοιτήτρια φωτογραφίας στο ΤΕΙ Αθηνών.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Athens
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles

-Πώς λειτουργεί, αλήθεια, όλο αυτό; Σταματάς ανθρώπους στον δρόμο, κανονίζετε μια φωτογράφιση από πριν;

-Σταματάω κόσμο στον δρόμο. Έχω συνέχεια μαζί μου την κάμερα γιατί ποτέ δεν ξέρεις ποιον θα πετύχεις πού..

-Και πώς αντιδρούν συνήθως; Σου έχουν τύχει τίποτα περίεργες αντιδράσεις;

-Καμιά φορά μπορεί να τους τρομάξω (ειδικά άμα ακούν μουσική ή είναι στο τηλέφωνο), αλλά εξηγώ αμέσως γιατί τους σταμάτησα, το ότι θέλω δηλαδή να τους βγάλω φωτογραφία για το blog μου επειδή μου αρέσει το στυλ τους, και ηρεμούν.

Είμαι πολύ ειλικρινής με τον κόσμο που σταματάω. Δεν τους φωτογραφίζω για τους κοροϊδέψω, το αντίθετο μάλιστα.

Και νομίζω ότι το καταλαβαίνουν αυτό και με εμπιστεύονται. Πολύ σπάνια έχει αρνηθεί κάποιος να φωτογραφηθεί, κι αυτό επειδή ήταν υπερβολικά ντροπαλοί.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
London

-Πριν δύο χρόνια περίπου το Streetgeist βραβεύτηκε και με Webby Award. Τι σημαίνει αυτό;

-Ναι! To Streetgeist βραβεύτηκε ως το Best Fashion Blog στα LA Weekly Web Awards 2012.

Ήταν μεγάλη έκπληξη και τιμή, γιατί αρχικά το Streetgeist επιλέχτηκε για τον διαγωνισμό από τους αναγνώστες της εφημερίδας, και έπειτα επιλέχθηκε ως νικητής στην κατηγορία του από τους κριτές.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Athens

-Είναι full time job είναι να διατηρείς ένα πάντα ενημερωμένο street style blog;

-Εννοείται πως είναι full time job να διατηρείς ένα πάντα ενημερωμένο blog! Ακριβώς γι αυτό δεν ενημερώνεται και το Streetgeist όσο συχνά θα ήθελα. Κάνω κι άλλες δουλειές, και δυστυχώς δεν περισσεύει πολύς χρόνος..

-Ποια άλλα παρόμοια blog παρακολουθείς;

-Τα αγαπημένα μου είναι το Hel Looks και το Urban Field notes.

- Πού ταξιδεύει το Streetgeist εκτός Αμερικής; Και ποια θεωρείς τη μεγαλύτερη διαφορά στην αντίληψη του στυλ μεταξύ Αθήνας και Λος Άντζελες;

-Όπου ταξιδεύω, ταξιδεύει μαζί μου και το Streetgeist. Η βάση μου είναι το Λος Άντζελες και στην Αθήνα έρχομαι τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο. Πρόσφατα, είχα πάει και στο Λονδίνο. Μακάρι να καταφέρω να κάνω κι άλλα ταξίδια σύντομα!

Η μεγαλύτερη διαφορά για μένα είναι ο καιρός. Δεν κάνει σχεδόν ποτέ αρκετό κρύο στο LA για να βρεις ένα ωραίο και έξυπνο χειμερινό layering, κάτι που στην Αθήνα βρίσκω πολύ πιο εύκολα τον χειμώνα.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Santa Monica

-Έχεις παρατηρήσει κάποιο κοινό γνώρισμα στους ανθρώπους που φαίνονται να μελετούν πραγματικά πολύ το στυλ τους πριν βγουν έξω; Αλήθεια, ποιοι είναι αυτοί που θέλουν περισσότερο απ' όλους να φωτογραφηθούν;

-Αυτοί που εγώ θεωρώ ότι έχουν πολύ καλό στυλ δεν φαίνονται να κάνουν μεγάλη προσπάθεια γι' αυτό. Έχουν μία φυσικότητα στο στυλ τους, και δεν μου δίνουν την εντύπωση πως προσπαθούν πολύ. Όταν αισθάνομαι ότι έχουν προσπαθήσει πολύ για το αποτέλεσμα συνήθως δεν είναι καλό.

Θα έλεγα ότι αυτοί που ενθουσιάζονται περισσότερο όταν τους σταματάω είναι τα πιο νέα παιδιά, που μεγάλωσαν με την κουλτούρα των blogs και του street style fashion αι έχουν ανάλογα ενδιαφέροντα.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles

-Πίστευα ανέκαθεν ότι το στυλ των ρούχων και η αυτοπεποίθηση κάποιου είναι μακράν εντυπωσιακότερα από το πόσο όμορφος είναι ή από το budget των ρούχων του.

-Θα συμφωνήσω απόλυτα μαζί σου, και ελπίζω οι φωτογραφίες μου να περνάνε ακριβώς αυτό το μήνυμα. Επίσης, αυτός είναι και ο λόγος που αποφασίσαμε, όταν ξεκινήσαμε, να μην γράφουμε τις φίρμες των ρούχων που φοράει ο κόσμος. Ακριβώς επειδή η ουσία βρίσκεται στο σύνολο του στυλ και στην έμπνευση, και όχι σε συγκεκριμένες μάρκες.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Athens, Kifisia

-Υπάρχει μία έξαρση street style blogs τα τελευταία χρόνια.

Οι σχεδιαστές και οι μεγάλοι οίκοι μόδας έχασαν για λίγο το παιχνίδι ή το "μονοπώλιο" του εντυπωσιασμού με όλη αυτή την καταιγίδα fashion εικόνων, ή κερδίζουν "έτοιμη" γνώση  των τάσεων εξ'  αιτίας τους;

-Δεν θεωρώ ότι έχει χαθεί τίποτα στο παιχνίδι, ίσα ίσα. Πλέον οι νέες τάσεις προσεγγίζουν γρηγορότερα πολύ περισσότερο κόσμο χάρη σε όλα αυτά τα καινούργια media.

-Εσύ προσωπικά τι σχέση έχεις με τη μόδα; Παρακολουθείς τις τάσεις και ξοδεύεις  χρόνο στη διαμόρφωση του δικού σου στυλ, ή απλά σε κεντρίζει το φωτογραφικό κομμάτι αυτής της ιστορίας;

-Πολύ ωραία το θέτεις, ευχαριστώ! :)
Με κεντρίζει περισσότερο το φωτογραφικό κομμάτι, αλλά σίγουρα επηρεάζεται και το δικό μου στυλ από όλα αυτά που βλέπω, αναπόφευκτα. Φιλτράρω πολύ όλες τις νέες τάσεις και κρατάω μόνο αυτές που μου αρέσουν πραγματικά και θεωρώ ότι μου ταιριάζουν. Δεν είμαι στυλίστρια, αλλά έχω φίλους που είναι και πάντα ζητάω την βοήθειά τους και την γνώμη τους.

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
London

-Είναι οι Έλληνες ακόμα επιφυλακτικοί απέναντι στο πολύ εξεζητημένο στυλ;

-Αλήθεια δεν ξέρω τι να απαντήσω. Το πώς κρίνει κανείς τους άλλους γύρω του εξαρτάται από το περιβάλλον του. Επίσης, δεν ζω στην Αθήνα τα τελευταία τρεισήμισι χρόνια, έτσι δεν ξέρω πώς είναι και πώς νιώθει ο κόσμος στην καθημερινότητά του. Τελευταία φορά που επισκέφτηκα την πόλη βρήκα μπόλικους ανθρώπους με πολύ creative και εξεζητημένο στυλ. Πάντα έβρισκα. Κάποιοι Αθηναίοι είναι γενναίοι και εκφράζονται μέσω του στυλ τους, παρόλο που δεν είναι έτσι οι υπόλοιποι γύρω τους. Αλλά έτσι είναι και σε όλο τον υπόλοιπο κόσμο..

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Santa Monica

Περισσότερο, τέλειο, street style από το Streetgeist

Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Brooklyn
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Redondo Beach
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Palm Springs
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Santa Monica
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Silver Lake
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Silver Lake
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Providence
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Los Angeles
Ένα από τα δημοφιλέστερα street style blogs στον κόσμο, και η Ελληνίδα δημιουργός του Facebook Twitter
Brooklyn
Αρχείο
6

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Μετά την πανδημία του κορωνοϊού, η ανισότητα θα αυξηθεί»

Σωτήρης Ντάλης / «Μετά την πανδημία του κορωνοϊού, η ανισότητα θα αυξηθεί»

Ο αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου και επικεφαλής της Μονάδας Έρευνας για την Ευρωπαϊκή και Διεθνή Πολιτική σχολιάζει τον αντίκτυπο της πανδημίας και της εκλογής Μπάιντεν στην Ευρώπη.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Επί Τραμπ οι μειοψηφίες κατέστησαν πλειοψηφίες»

Σωτήριος Σέρμπος / «Επί Τραμπ οι μειοψηφίες κατέστησαν πλειοψηφίες»

Τι σηματοδοτεί η εποχή Μπάιντεν και τι αφήνει πίσω του ο απερχόμενος Πρόεδρος; Απαντά στη LiFO ο Σωτήριος Σέρμπος, αναπληρωτής καθηγητής Διεθνούς Πολιτικής στο Δημοκρίτειο Παν/μιο Θράκης και Ερευνητής στο ΕΛΙΑΜΕΠ.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Θεοκλής Ζαούτης: «Είναι αρκετά πιθανόν να έχουμε τρίτο κύμα πανδημίας»

Ελλάδα / Θεοκλής Ζαούτης: «Είναι αρκετά πιθανόν να έχουμε τρίτο κύμα πανδημίας»

Ο καθηγητής Παιδιατρικής και Επιδημιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνια και μέλος της Επιτροπής των Λοιμωξιολόγων του υπουργείου Υγείας μιλά για τα τελευταία δεδομένα της πανδημίας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Ο γυμνός βασιλιάς, το Καπιτώλιο και η επόμενη μέρα

Νικόλας Σεβαστάκης / Ο γυμνός βασιλιάς, το Καπιτώλιο και η επόμενη μέρα

Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν είναι ένας Γουίλι Σταρκ της εποχής μας. Υπάρχει κάτι σημαντικό που χωρίζει τη λαϊκιστική φαντασία των χρόνων του Μεσοπολέμου –όπως την αναπλάθει το μυθιστόρημα του Γουόρεν– από τα πλήθη που είδαμε να βγαίνουν από τα μεσαιωνικά σπήλαια των social media για να ορμήσουν προς το Καπιτώλιο.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
Ευάγγελος Μανωλόπουλος: «Να μάθουμε να ζούμε με τις μάσκες, γιατί θα αργήσουμε να τις βγάλουμε»

Ελλάδα / Ευάγγελος Μανωλόπουλος: «Να μάθουμε να ζούμε με τις μάσκες, γιατί θα αργήσουμε να τις βγάλουμε»

Ο καθηγητής Φαρμακολογίας, Φαρμακογονιδιωματικής και Ιατρικής Ακριβείας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης και πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Φαρμακολογίας, Ευάγγελος Μανωλόπουλος, μιλά στη LiFO για τα εμβόλια και τις φαρμακευτικές αγωγές που εξετάζονται. Απαντά για το δεύτερο κύμα της πανδημίας, εξηγεί ποια είναι η αλήθεια για τις ΜΕΘ, πότε θα αποχωριστούμε τις μάσκες αλλά και πότε προβλέπεται η επάνοδος στην κανονικότητα.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Γιατί η ασφάλεια του εμβολίου είναι υψηλού βαθμού; Ο καθηγητής της Οξφόρδης Πέτρος Λιγοξυγκάκης εξηγεί

Τech & Science / Γιατί η ασφάλεια του εμβολίου είναι υψηλού βαθμού; Ο καθηγητής της Οξφόρδης Πέτρος Λιγοξυγκάκης εξηγεί

Τι θα σημάνει η γενική χρήση των εμβολίων; Θα εφαρμοστούν νέοι κανόνες σχετικά με τον εμβολιασμό; Πότε προσδιορίζεται η έναρξή του; Και τι γίνεται με τους αρνητές;
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Η ενδοχώρα της άρνησης και το εμβόλιο

Νικόλας Σεβαστάκης / Η ενδοχώρα της άρνησης και το εμβόλιο

Η όποια στρατηγική για τον εμβολιασμό χρειάζεται να είναι σκληρή με τον νεοφασισμό των fake news και της ωμής παραπλάνησης. Την ίδια στιγμή, όμως, πρέπει να εντάξει τις ανησυχίες, τις αντιρρήσεις και τις δεύτερες σκέψεις πολλών ανθρώπων.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
Ευάγγελος Καϊμακάμης: «Έχουν πεθάνει πολλοί σαραντάρηδες στα χέρια μας χωρίς προβλήματα υγείας»

Ελλάδα / Ευάγγελος Καϊμακάμης: «Έχουν πεθάνει πολλοί σαραντάρηδες στα χέρια μας χωρίς προβλήματα υγείας»

Ο πνευμονολόγος-εντατικολόγος στο νοσοκομείο Παπανικολάου μιλά για την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στις ΜΕΘ και τις μελλοντικές ανησυχίες του σχετικά με την πανδημία.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Θεόδωρος Βασιλακόπουλος: «Ακόμη κι αν είχαμε 10.000 κλίνες ΜΕΘ, αν γέμιζαν όλες, θα θρηνούσαμε 4.000 θανάτους»

Ελλάδα / Θεόδωρος Βασιλακόπουλος: «Ακόμη κι αν είχαμε 10.000 κλίνες ΜΕΘ, αν γέμιζαν όλες, θα θρηνούσαμε 4.000 θανάτους»

Ο καθηγητής Πνευμονολογίας-Εντατικής Θεραπείας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών σχολιάζει όλες τις τελευταίες εξελίξεις στο μέτωπο της πανδημίας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

σχόλια

3 σχόλια
Πολύ καλο ποστ. Μου άρεσε που δεν κάνει καμια αναφορά σε μάρκες και ρίχνει το βάρος στο στυλ. Το αντίθετο απο αυτο που κάνουν οι fashion bloggers στην χώρα μας που γεμίζουν με γνωστές φιρμες τα ποστ και λειτουργούν σαν διαφημιστικές καταχωρήσεις. Για να κάνεις κάτι τέτοιο πετυχημένα πρέπει να έχεις υλικό. Δεν γίνεται να κυκλοφορείς στον μικρόκοσμο της Κηφισιάς και της Γλυφάδας μόνο
Και να ήθελε – να κάνει μνεία σε μάρκες – δε θα μπορούσε, δε θα γινόταν. Πολλοί δε φορούν μάρκες, άλλη φορά μάρκα παντελόνι και μπλούζα της μάνας της από όταν ήταν νεαρή... Ωραία φάση πάντως αυτού του είδους τα blog. Και της δικιά μας, πρώτο βραβείο.
ένα τέτοιο blog για να το κάνεις θεωρώ πως πρέπει να είσαι φωτογράφος ή να έχεις ταλέντο στη φωτογραφία. Δεν είναι μόνο το στυλ των ανθρώπων που φωτογραφίζεις (φυσικά και είναι το βασικό στοιχείο) είναι και η ματιά του φωτογράφου. Να σε κάνει να δεις αυτό που εκείνος βλέπει. Οι περισσότεροι Έλληνες fashion bloggers φωτογραφίζονται από άσχετα αλλά πρόθυμα φιλικά/συγγενικά πρόσωπα. Φυσικά το αποτέλεσμα δεν μπορεί να έχει καμιά σχέση με αυτό που βλέπουμε πιο πάνω.