Ένα ποίημα του Μπουκόφσκι για την επιτυχία των άλλων

Ένα ποίημα του Μπουκόφσκι για την επιτυχία των άλλων Facebook Twitter
10

Ένα από τα αγαπημένα μου ποιήματα είναι αυτό του Τσάρλς Μπουκόφσκι. Βρίσκεται στο βιβλίο «Η Λάμψη της αστραπής πίσω από το βουνό» εκδόσεις «ηλέκτρα». Περιγράφει με άψογο τρόπο αυτό το οδυνηρό συναίσθημα των ανθρώπων για την επιτυχία του διπλανού τους. Κακά τα ψέματα, αυτοί που χαίρονται με την επιτυχία του διπλανού τους είναι ελάχιστοι. Περισσότερο υποστηρικτικοί είμαστε με την αποτυχία του άλλου.

Μου αρέσουν περισσότερο οι στίχοι:

 

 

«και ένα απ τα πλατύτερα χαμόγελα

που έχω δει ποτέ, είναι σαν να σκίζεται

το πρόσωπο της στα δύο».

 

Μερικοί δεν καταφέρνουν ούτε να κοντρολάρουν αυτό το συναίσθημα. Απολαύστε το:

 

 ____________

Ανθρώπινη φύση

 

 

 

Συμβαίνει εδώ και καιρό.

 

μια νεαρή σερβιτόρα εκεί που παίρνω καφέ

 

στον ιππόδρομο.

 

«Πώς πάει σήμερα;» ρωτάει.

 

«Καλά πάει, κερδίζω», απαντάω.

 

«Και χτες κερδίσατε, ε;»

 

ρωτάει.

 

«Ναι», λέω, «και προχτές».

 

 

Δεν ξέρω τι είναι ακριβώς αλλά

 

πιστεύω ότι έχουμε ασύμβατες

 

προσωπικότητες. Συχνά υποβόσκει εχθρικός

 

τόνος στους διαλόγους μας.

 

«Μου φαίνεται ότι είστε ο μόνος

 

εδώ πέρα που όλο κερδίζει»,

 

λέει, χωρίς να με κοιτάζει,

 

δυσαρεστημένη.

 

«Σοβαρά;» απαντάω.

 

Και το πολύ παράξενο:

 

όποτε χάνω, η κοπέλα

 

δεν είναι ποτέ

 

εκεί.

 

Ίσως έχει ρεπό ή δουλεύει

 

σ’ άλλον πάγκο.

 

Κι εκείνη στοιχηματίζει και χάνει.

 

Πάντα χάνει.

 

Και παρ’ ότι μπορεί να έχουμε

 

Ασύμβατες προσωπικότητες λυπάμαι για λογαριασμό της.

 

Αποφασίζω την επόμενη φορά που θα τη δω

 

να της πω ότι

 

χάνω.

 

 

 

 

Αυτό κάνει λοιπόν.

 

Όταν με ρωτάει «πως πάει;»

 

Λέω, «θεέ μου, δεν μπορώ να το καταλάβω,

 

Χάνω, δεν με θέλει με τίποτα, σ’ όποιο άλογο

 

Και να ποντάρω τερματίζει τελευταίο!»

 

 

«Αλήθεια;» ρωτάει.

 

«Αλήθεια», λέω.

 

 

Το κόλπο πιάνει.

 

Χαμηλώνει το βλέμμα

 

και ένα απ τα πλατύτερα χαμόγελα

 

που έχω δει ποτέ, είναι σαν να σκίζεται

 

το πρόσωπο της στα δύο.

 

 

Παίρνω τον καφέ μου, της αφήνω γερό φιλοδώρημα,

 

Φεύγω για να δω τον

 

πίνακα.

 

 

Αν πέθαινα στο φλεγόμενο αυτοκίνητο μου στην εθνική

 

οδό

 

στοιχηματίζω πως θα ‘ταν ευτυχισμένη για καμιά βδομάδα!

 

 

 

Πίνω μια γουλιά καφέ.

 

Τι είναι τούτο πάλι;

 

Έβαλε μια οκά γάλα,

 

 

Αν και ξέρει πως τον πίνω σκέτο.

 

Μες τον ενθουσιασμό της,

 

το ξέχασε,

 

τη χαμούρα.

 

Να τι κέρδισα για το ψέμα που είπα.

10

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Μετά την πανδημία του κορωνοϊού, η ανισότητα θα αυξηθεί»

Σωτήρης Ντάλης / «Μετά την πανδημία του κορωνοϊού, η ανισότητα θα αυξηθεί»

Ο αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου και επικεφαλής της Μονάδας Έρευνας για την Ευρωπαϊκή και Διεθνή Πολιτική σχολιάζει τον αντίκτυπο της πανδημίας και της εκλογής Μπάιντεν στην Ευρώπη.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Επί Τραμπ οι μειοψηφίες κατέστησαν πλειοψηφίες»

Σωτήριος Σέρμπος / «Επί Τραμπ οι μειοψηφίες κατέστησαν πλειοψηφίες»

Τι σηματοδοτεί η εποχή Μπάιντεν και τι αφήνει πίσω του ο απερχόμενος Πρόεδρος; Απαντά στη LiFO ο Σωτήριος Σέρμπος, αναπληρωτής καθηγητής Διεθνούς Πολιτικής στο Δημοκρίτειο Παν/μιο Θράκης και Ερευνητής στο ΕΛΙΑΜΕΠ.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Θεοκλής Ζαούτης: «Είναι αρκετά πιθανόν να έχουμε τρίτο κύμα πανδημίας»

Ελλάδα / Θεοκλής Ζαούτης: «Είναι αρκετά πιθανόν να έχουμε τρίτο κύμα πανδημίας»

Ο καθηγητής Παιδιατρικής και Επιδημιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνια και μέλος της Επιτροπής των Λοιμωξιολόγων του υπουργείου Υγείας μιλά για τα τελευταία δεδομένα της πανδημίας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Ο γυμνός βασιλιάς, το Καπιτώλιο και η επόμενη μέρα

Νικόλας Σεβαστάκης / Ο γυμνός βασιλιάς, το Καπιτώλιο και η επόμενη μέρα

Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν είναι ένας Γουίλι Σταρκ της εποχής μας. Υπάρχει κάτι σημαντικό που χωρίζει τη λαϊκιστική φαντασία των χρόνων του Μεσοπολέμου –όπως την αναπλάθει το μυθιστόρημα του Γουόρεν– από τα πλήθη που είδαμε να βγαίνουν από τα μεσαιωνικά σπήλαια των social media για να ορμήσουν προς το Καπιτώλιο.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
Ευάγγελος Μανωλόπουλος: «Να μάθουμε να ζούμε με τις μάσκες, γιατί θα αργήσουμε να τις βγάλουμε»

Ελλάδα / Ευάγγελος Μανωλόπουλος: «Να μάθουμε να ζούμε με τις μάσκες, γιατί θα αργήσουμε να τις βγάλουμε»

Ο καθηγητής Φαρμακολογίας, Φαρμακογονιδιωματικής και Ιατρικής Ακριβείας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης και πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Φαρμακολογίας, Ευάγγελος Μανωλόπουλος, μιλά στη LiFO για τα εμβόλια και τις φαρμακευτικές αγωγές που εξετάζονται. Απαντά για το δεύτερο κύμα της πανδημίας, εξηγεί ποια είναι η αλήθεια για τις ΜΕΘ, πότε θα αποχωριστούμε τις μάσκες αλλά και πότε προβλέπεται η επάνοδος στην κανονικότητα.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Γιατί η ασφάλεια του εμβολίου είναι υψηλού βαθμού; Ο καθηγητής της Οξφόρδης Πέτρος Λιγοξυγκάκης εξηγεί

Τech & Science / Γιατί η ασφάλεια του εμβολίου είναι υψηλού βαθμού; Ο καθηγητής της Οξφόρδης Πέτρος Λιγοξυγκάκης εξηγεί

Τι θα σημάνει η γενική χρήση των εμβολίων; Θα εφαρμοστούν νέοι κανόνες σχετικά με τον εμβολιασμό; Πότε προσδιορίζεται η έναρξή του; Και τι γίνεται με τους αρνητές;
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Η ενδοχώρα της άρνησης και το εμβόλιο

Νικόλας Σεβαστάκης / Η ενδοχώρα της άρνησης και το εμβόλιο

Η όποια στρατηγική για τον εμβολιασμό χρειάζεται να είναι σκληρή με τον νεοφασισμό των fake news και της ωμής παραπλάνησης. Την ίδια στιγμή, όμως, πρέπει να εντάξει τις ανησυχίες, τις αντιρρήσεις και τις δεύτερες σκέψεις πολλών ανθρώπων.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
Ευάγγελος Καϊμακάμης: «Έχουν πεθάνει πολλοί σαραντάρηδες στα χέρια μας χωρίς προβλήματα υγείας»

Ελλάδα / Ευάγγελος Καϊμακάμης: «Έχουν πεθάνει πολλοί σαραντάρηδες στα χέρια μας χωρίς προβλήματα υγείας»

Ο πνευμονολόγος-εντατικολόγος στο νοσοκομείο Παπανικολάου μιλά για την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στις ΜΕΘ και τις μελλοντικές ανησυχίες του σχετικά με την πανδημία.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Θεόδωρος Βασιλακόπουλος: «Ακόμη κι αν είχαμε 10.000 κλίνες ΜΕΘ, αν γέμιζαν όλες, θα θρηνούσαμε 4.000 θανάτους»

Ελλάδα / Θεόδωρος Βασιλακόπουλος: «Ακόμη κι αν είχαμε 10.000 κλίνες ΜΕΘ, αν γέμιζαν όλες, θα θρηνούσαμε 4.000 θανάτους»

Ο καθηγητής Πνευμονολογίας-Εντατικής Θεραπείας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών σχολιάζει όλες τις τελευταίες εξελίξεις στο μέτωπο της πανδημίας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

σχόλια

6 σχόλια
Ο τίτλος θα μπορούσε να ήταν : H γκαρσόνα έχει την αντίδραση που περίμενα να έχει"ή "Forcing Human Nature"ή "We hate it when our friends become successful"ουπς αυτό το σκέφτηκε ο ΜΟΖ
Πολύ ωραίο ποίημα,με κινηματογραφική περιγραφή....αλλά αυτό το "υποβόσκει" ρε παιδιά αφήστε το να πάει στην ευχή...τίποτα δεν "βόσκει" πουθενά....υποφώσκει είναι :P
υποβόσκει(αρχαία λέξη ὑποβόσκω<ὑπό + βόσκω, αρχική σημασία «τρώω κρυφά» που απαντά μόνο ως ὑποβόσκομαι [χρησιμοποιείται μόνο σε γ΄ πρόσωπο και και μόνο σε Ενεστώτα και Παρατατικό] Προσοχή ! Συχνά η λέξη υποβόσκει συγχέεται με το υποφώσκει που είναι τελείως διαφορετικό ετυμολογικά και σημαίνει «αρχίζει να φωτίζει, αχνοφέγγει»)= υποκρύπτεται, κάτι (μη επιθυμητό) γίνεται κρυφάπ,χ, «Στην υπογραφείσα συμφωνία υποβόσκει απύθμενο μίσος που πηγάζει από την ιστορία των σχέσεων των δύο χωρών»