ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Φωτ.: Cindy Ord/Getty Images

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου;

0

Όταν ρώτησαν την Ες Ντέβλιν, μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου, από πού αντλεί έμπνευση, απάντησε από τον Κρίστοφερ Ρεν, τον πολυμαθή αστρονόμο του 17ου αιώνα και αρχιτέκτονα, ο οποίος σχεδίασε τον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου.

Όταν ανέλαβε την καλλιτεχνική διεύθυνση της London Design Biennale 2020, μίλησε για τη σημασία των ιδεών σήμερα. «Κάθε ιδέα που γεννάμε έχει τη δύναμη να φτάσει σε ένα μαζικό ψηφιακό κοινό που δεν είχαν φανταστεί οι προηγούμενες γενιές, ενώ η ζωή των φυσικών προϊόντων που παράγουμε συχνά είναι μεγαλύτερη από τη δική μας», είπε.

Εκατομμύρια άνθρωποι είδαν πρόσφατα τις τελευταίες δουλειές της, τα σκηνικά της περιοδείας της Μπιγιονσέ «Renaissance», τα σκηνικά για τις συναυλίες του Weeknd, της Αντέλ και της Μάιλι Σάιρους, των U2, το σετ του Super Bowl, τους χώρους που σχεδίασε για τις επιδείξεις του Yves Saint Laurent, της Louis Vuitton, τα σκηνικά που σχεδίασε για την όπερα και για θεατρικές παραστάσεις. Οι ΝΥΤ την αποκαλούν δημιουργό αναμνήσεων και ψυχολογιών, ιδεών και ονείρων.

Την τελευταία δεκαετία, προσάρμοσε την τέχνη της για να αντιμετωπίσει τις κλιματικές και πολιτισμικές κρίσεις. Δημιουργεί ιστορίες με τρόπους που μένουν μαζί μας και αναδιαμορφώνουν τη σκέψη μας. 

H έκθεσή της «Ο άτλας της Ες Ντέβλιν» στο Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, είναι η πρώτη μονογραφική έκθεση αφιερωμένη από το μουσείο σε Βρετανό καλλιτέχνη και η 52χρονη Ντέβλιν παρουσιάζει ένα πανόραμα της θεαματικής δουλειάς της και έργα που θεωρείται ότι μεταμορφώνουν το κοινό. 

Από το ξεκίνημά της στα μικρά θέατρα το 1995, έχει χαράξει μια πορεία από σκηνικά στο Εθνικό Θέατρο και τη Μητροπολιτική Όπερα έως εγκαταστάσεις σε μεγάλα ιδρύματα, όπως το World Expo, το Lincoln Center και τα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών. Την τελευταία δεκαετία, προσάρμοσε την τέχνη της για να αντιμετωπίσει τις κλιματικές και πολιτισμικές κρίσεις. Δημιουργεί ιστορίες με τρόπους που μένουν μαζί μας και αναδιαμορφώνουν τη σκέψη μας.

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Η 52χρονη Ντέβλιν παρουσιάζει ένα πανόραμα της θεαματικής δουλειάς της και έργα που θεωρείται ότι μεταμορφώνουν το κοινό. Φωτ.: via Es Devlin Studio

Αυτές οι ιστορίες ξεκινούν συχνά στο περιθώριο των κειμένων. Το έργο της Ντέβλιν έχει τις ρίζες του στην ανάγνωση και το σχέδιο. Σκίτσα και μικρά μοντέλα από χαρτόνι αποτελούν τους σπόρους των μεγάλης κλίμακας έργων της. Μέχρι τώρα, τα σχέδια, οι πίνακες και τα γλυπτά παρέμεναν αόρατα. Για αυτήν την πρώτη μονογραφική έκθεση, οι επιμελητές έψαξαν στο αρχείο της δουλειάς της εδώ και 30 χρόνια, συνδέοντας τους εφηβικούς πίνακές της με τα σκηνικά της και τις σύγχρονες εγκαταστάσεις της. Η Ντέβλιν αποκαλεί το αποτέλεσμα «άτλαντα - μια συλλογή από χάρτες».  

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Η Ντέβλιν στο στούντιό της στο νότιο Λονδίνο σκιτσάρει δύο από τα είδη ζώων που περιλαμβάνονται στο London Priority Species List και παρουσιάζονται στο "Come Home Again". Φωτ.: via Es Devlin Studio

Η Devlin «επινόησε ξανά τον τροχό σε κάθε τομέα με τον οποίο έχει καταπιαστεί, στο θέατρο, την ποίηση, τη γλυπτική, την οικολογία ή την εγκατάσταση», λέει η ιστορικός τέχνης Katy Hessel. Και προσθέτει: «Θα τη χαρακτήριζα οραματίστρια». Ο Hans Ulrich Obrist, καλλιτεχνικός διευθυντής των Serpentine Galleries στο Λονδίνο, λέει ότι το χάρισμα της Devlin δεν είναι απλώς ότι διαθέτει «τόσο πολλά διαφορετικά ταλέντα, του σχεδίου, της αρχιτεκτονικής, της γραφής, αλλά ότι έχει δημιουργήσει μια μορφή συνεργατικής τέχνης. Δημιουργεί έναν κοινόχρηστο χώρο για τις τελετουργίες του θεάτρου, των ποπ συναυλιών ή της τέχνης». «Για μένα», λέει η ίδια, «δεν υπάρχει ιεραρχία μεταξύ της αξίας της όπερας "Κάρμεν" και της Μπιγιονσέ». Όταν ένας από τους βοηθούς του Κάνιε Γουέστ τηλεφώνησε, το 2005, και ζήτησε από την Ντέβλιν να τον βοηθήσει να σώσει την ταλαιπωρημένη περιοδεία του, πέταξε για τη Νέα Υόρκη 24 ώρες αργότερα, με βιβλία για τον Τζέιμς Τάρελ και τον Βάγκνερ για να εμπνεύσει τον ράπερ, με τον οποίο συνεργάστηκε σε νέα σχέδια.

Από τότε που ξεκίνησε ως σκηνογράφος, στα μέσα της δεκαετίας του '90, έχει δουλέψει σε «περίπου 380» έργα. Και παρόλο που πολλοί καλλιτέχνες έχουν καταπιαστεί αργότερα στην καριέρα τους με τη σκηνογραφία, η Ντέβλιν ακολούθησε αντίστροφη πορεία και σήμερα είναι πιο πιθανό να δει κάποιος τη δουλειά της σε γκαλερί τέχνης, συναυλίες σε στάδια, επιδείξεις μόδας ή εκθέσεις αρχιτεκτονικής παρά σε θέατρα ή όπερες.

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Renaissance. Φωτ.: via Es Devlin Studio
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Σκηνικό της περιοδείας του Weeknd. Φωτ.: via Es Devlin Studio
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Το σκηνικό της Ντέβλιν για την περιοδεία “Watch the Throne” των Kanye West και Jay-Z το 2011. Φωτ.: via Es Devlin Studio

Η φήμη της ως σκηνογράφου που δημιουργεί σκηνικά τα οποία προσφέρουν μια ιδιαίτερη οπτική εμπειρία και γίνονται το σημείο συζήτησης σε μια παράσταση ξεκίνησε πολύ νωρίς. Το 1996, για την πρώτη της επαγγελματική δουλειά σε ένα περιφερειακό αγγλικό θέατρο –που ανέβαζε τον «Εδουάρδο Β'» του Κρίστοφερ Μάρλοου– έμαθε τα υδραυλικά του θεάτρου για να δημιουργήσει ένα σκηνικό στο οποίο έτρεχε αίμα από ένα ντους. Δύο χρόνια αργότερα, στο Εθνικό Θέατρο, ένα φανταστικό σκηνικό για την «Προδοσία» του Χάρολντ Πίντερ εντυπωσίασε τον περίφημο γκρινιάρη θεατρικό συγγραφέα. Σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων, έλεγε: «Έχετε γνωρίσει την Ες Ντέβλιν; Έγραψε το έργο».

Ο λόγος που έγινε διάσημη είναι ότι δεν θεώρησε ποτέ ότι η σκηνογραφία είναι μια ελκυστική διακόσμηση στο φόντο μιας παράστασης, κάτι που υπαγόρευε μέχρι την εμφάνισή της η αγγλική θεατρική ορθοδοξία.

Οι αναθέσεις για συναυλίες και επιδείξεις μόδας τη βοηθούν να διατηρεί ένα μικρό στούντιο αρχιτεκτονικής και design που αναπτύσσει τις ιδέες της. Ένα γυάλινο κουτί πάνω στο οποίο προβάλλονταν εικόνες βροχής εμφανίστηκε τόσο σε μια παράσταση του «Faith Healer» του Μπράιαν Φρίελ στο Λονδίνο το 2016, όσο και σε μια περιοδεία της Αντέλ την ίδια χρονιά. Τα κουτιά έχουν γίνει κάτι σαν υπογραφή της. Ένας περιστρεφόμενος κύβος παρίστανε μια γκαλερί του Μανχάταν και μια αίθουσα ανακρίσεων της αστυνομίας του Πεκίνου στα έργα «Chimerica» της Λούσι Κέρκγουντ και «The Lehman Trilogy» του Στέφανο Μασίνι.

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Es Devlin, "Miracle Box", 2016. Η Ντέβλιν κατασκεύασε ένα κουτί καλυμμένο με προβολές των χεριών της που προσπαθούν με διάφορους τρόπους να αποκτήσουν πρόσβαση σε ένα φως στην καρδιά του περιστρεφόμενου κύβου. Φωτ.: via Es Devlin Studio
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Es Devlin, “Morning I,” 2009. Φωτ.: via Es Devlin Studio

Εδώ και πολύ καιρό συνδέει την ποίηση με την εικαστική τέχνη, τη μουσική αλλά και την τεχνολογία, κάτι που ο κόσμος σήμερα είναι έτοιμος να δει.

Αγαπά τα σκηνικά για την όπερα. Στην Ελλάδα είδαμε τη δουλειά της στα σκηνικά της όπερας «I puritani» το 2009, μια συμπαραγωγή με την Όπερα της Ολλανδίας και το Μεγάλο Θέατρο της Γενεύης, που παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Εμπνεύστηκε το σκηνικό με το γιγάντιο ζευγάρι χέρια και τα χαρτιά τράπουλας που πέφτουν ανάμεσά τους για την όπερα «Κάρμεν» από μια σκηνή του έργου. Το σκηνικό ήταν πάνω στο νερό, σε μια λίμνη, με φόντο ένα χρυσό ηλιοβασίλεμα, στο Bregenz της Αυστρίας το 2017. 

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Το σκηνικό της όπερας για την "Κάρμεν" στο Μπρέγκεντς της Αυστρίας το 2017 βασίστηκε σε μια σκηνή όπου η Κάρμεν πετάει χαρτιά στον αέρα.

Η δουλειά της αψηφά την κατηγοριοποίηση. Η μονογραφία της «An Atlas of Es Devlin» (Thames & Hudson) –που δάνεισε τον τίτλο της και στην έκθεση στο Σμιθσόνιαν– είναι ένα εξαιρετικό έργο τέχνης που περιέχει φωτογραφίες, κείμενα, αναδιπλούμενα κομμάτια, με ημιδιαφανή επικάλυψη και κοπτικά που αντικατοπτρίζουν την πολυπλοκότητα και την ευφάνταστη έκταση της δημιουργικής της διαδικασίας από την ιδέα έως την τελική επανάληψη.

Έχοντας πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας από το Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ, άρχισε να σχεδιάζει από πολύ νωρίς. Η δουλειά του Λούτσιο Φοντάνα που είδε ως έφηβη στην Tate Gallery άσκησε τεράστια επιρροή στο έργο της. Κάθε μέρα όταν ξυπνάει φωτογραφίζει τη γραμμή του φωτός που περνά μέσα από τις περσίδες στο δωμάτιό της και περνά περίπου 20 ήσυχα λεπτά διαλογιζόμενη. Η δημιουργική τρέλα και η φαντασία της Ες Ντέβλιν είναι ακατάβλητες και θα μας απασχολήσουν για πολλά χρόνια ακόμα.

Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Το "An Atlas of Es Devlin" αποτελείται από πολλές πολυεπίπεδες σελίδες με κυκλικά ανοίγματα, σε σχήμα ίριδας. Φωτ.: Elliot Goldstein © Smithsonian Institution
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Archive Unboxed. Φωτ.: via Es Devlin Studio. Courtesy of Es Devlin.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Το σκηνικό της Ντέβλιν για την "Τριλογία Lehman", η οποία έκανε πρεμιέρα στο Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου το 2018, πριν μεταφερθεί στο West End και στο Μπρόντγουεϊ. Φωτ.: via Es Devlin Studio
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Εγκατάσταση Book Unbound. Φωτ.: via Es Devlin Studio. Courtesy of Es Devlin.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Μοντέλο του "Οι Φωνές Σας". Ακρυλικό, νήμα, νάιλον νήμα και LED, αναδημιουργημένο για την έκθεση. Εγκαταστάθηκε το 2022 στη Lincoln Center Plaza, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ. Φωτ: Elliot Goldstein © Smithsonian Institution.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
"Σπουδές στη Σφαίρα". Μεικτή τεχνική σε χαρτί. Χρησιμοποιήθηκε ως σκηνικό στην περιοδεία των U2:UV Achtung Baby Live at Sphere, στο Λας Βέγκας, Νεβάδα, ΗΠΑ. 2023. Φωτ.: via Es Devlin Studio. Courtesy of Es Devlin.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
"Γλυπτά, Ιδέες σε Μορφές". Κομμένο χαρτί και χαρτόνι. Παρουσιάστηκε το 2020, BBC Culture in Quarantine Masterclass. Φωτ.: via Es Devlin Studio. Courtesy of Es Devlin.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Μοντέλο, "Please Feed the Lions". Εγκαταστάθηκε το 2018 στη London Design Biennale, Trafalgar Square, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο. Φωτ: Elliot Goldstein © Smithsonian Institution.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Εγκατάσταση, "Θέατρο σε Κουτί". Φωτ: Elliot Goldstein © Smithsonian Institution.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Μοντέλο του "Atlas". Τρισδιάστατα εκτυπωμένη ρητίνη και LED, αναδημιουργημένο για την έκθεση. Φωτ.: via Es Devlin Studio. Courtesy of Es Devlin.
Γιατί η Ες Ντέβλιν είναι μια από τις διασημότερες σκηνογράφους του κόσμου; Facebook Twitter
Σχέδια της Es Devlin, 1989: Σπουδές μιας γυναικείας φιγούρας περιορισμένης μέσα σε ένα κουτί. Υπήρξε η έμπνευση για την εγκατάσταση "Θέατρο σε Κουτί". Φωτ.: via Es Devlin Studio. Courtesy of Es Devlin.

Με πληροφορίες από ΝΥΤ, Smithsonian, Tate

Design
0

ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Αγνή Πικιώνη: «Η Αθήνα έχει εξελιχθεί σ’ ένα μαζικό λούνα παρκ»

Οι Αθηναίοι / «Δυσκολεύονταν να με πλησιάσουν επειδή ήμουν η κόρη του Πικιώνη»

Η Αγνή Πικιώνη, κόρη του οραματιστή αρχιτέκτονα που είχε αφοσιωθεί στη λαϊκή αρχιτεκτονική, μιλά για τη ζωή της δίπλα σε εκείνον, που της έμαθε ότι «ένας απλός άνθρωπος μπορεί να φτιάξει κάτι σημαντικό». Αρχιτέκτονας και η ίδια, φρόντισε να διασώσει και να ταξινομήσει το έργο του. Τη θυμώνει η μεταμοντέρνα αρχιτεκτονική και πιστεύει ότι η Αθήνα έχει χάσει το στοίχημα.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Η Αθηναία αρχιτέκτων Ελίζα Μάνωλα «μεταφράζει» την αγγλική εξοχή

Design / Η Ελίζα Μάνωλα ξαναζωντανεύει παλιά εξοχικά σπίτια της βρετανικής υπαίθρου

Με σεβασμό στην ιστορική αρχιτεκτονική τους, την ιδιαιτερότητα των τεχνοτροπιών και των λεπτομερειών τους, η Αθηναία αρχιτέκτονας προτείνει τον δικό της σύγχρονο σχεδιασμό, εγκαθιστά σε αυτά τα διατηρητέα κτίρια μια αισθητική απαλλαγμένη από κλισέ.
ΝΙΚΟΣ ΤΣΕΠΕΤΗΣ
Hôtel de la Marine, ένα μουσείο για το lifestyle στο Παρίσι του 18ου αιώνα

Design / Hôtel de la Marine, ένα μουσείο για το lifestyle στο Παρίσι του 18ου αιώνα

Το hotspot της γαλλικής αριστοκρατίας των δεκαετιών πριν από τη Γαλλική Επανάσταση ζωντανεύει έναν τρόπο ζωής υψηλής τέχνης και μια καθημερινότητα γεμάτη ακραία εξωπραγματική πολυτέλεια. Τώρα είναι και πάλι ανοιχτό για το κοινό. 
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Ένα διαμέρισμα με ανθρώπινη υπόσταση

Interiors / Ένα διαμέρισμα με ανθρώπινη υπόσταση στο Παγκράτι

Ο φωτογράφος μόδας Θανάσης Κρίκης ζει σε ένα διαμέρισμα που το αισθάνεται σαν προέκταση του εαυτού του. Σε αυτό κυριαρχούν οι φωτογραφίες μόδας, τα ζωγραφικά του έργα και τα design έπιπλα, μα, πάνω απ’ όλα, η ικανότητά του να τα συνθέτει όλα αυτά και να δημιουργεί ένα καλαίσθητο σύμπαν.
ΤΖΟΥΛΗ ΑΓΟΡΑΚΗ
Πώς είναι να ζεις μέσα σε ένα dream house

Design / Πώς είναι να ζεις μέσα σε ένα σπίτι σαν γκαλερί γλυπτών

Η Τζούλη Αγοράκη επισκέπτεται ένα αθηναϊκό σπίτι γεμάτο με έργα Ελλήνων γλυπτών, που όλα του τα πράγματα μένουν πάντα στη θέση τους, και μιλά με τον αρχιτέκτονα ιδιοκτήτη που δεν συνηθίζει να σχεδιάζει σπίτια γιατί «αισθανόταν ότι θα έπρεπε να κάνει και τον διαπραγματευτή της οικογένειας»
ΤΖΟΥΛΗ ΑΓΟΡΑΚΗ
Crini & Sophia: Εκεί που η art de la table συναντά τα έργα καταξιωμένων σύγχρονων καλλιτεχνών 

Design / Crini & Sophia: Εκεί που η art de la table συναντά τα έργα καταξιωμένων σύγχρονων καλλιτεχνών 

Σε μια υπερυψωμένη βιτρίνα στο Κολωνάκι συναντάμε μια σειρά από έργα τριών καλλιτεχνών οι οποίοι δεν είχαν μιλήσει μεταξύ τους πριν τελειώσει το κατάστημα, που απ’ έξω δεν μαρτυρά τι ακριβώς κρύβει μέσα του. 
ΖΩΗ ΠΑΡΑΣΙΔΗ
Η χρυσή σχεδιάστρια που μάγεψε το Χόλιγουντ

Design / Συνεργάτις του Ντε Κίρικο. Κολλητή του Νουρέγιεφ. Επίσκεψη στο απίθανο σπίτι της εικαστικού Lisa Sotilis

Η Τζούλη Αγοράκη επισκέπτεται το σπίτι της εικαστικού Lisa Sotilis, που ήταν στενή φίλη του Ιόλα, συνεργάτιδα του Ντε Κίρικο και κολλητή φίλη του Νουρέγιεφ. Και εντυπωσιάζεται με την κινηματογραφική της ζωή.
ΤΖΟΥΛΗ ΑΓΟΡΑΚΗ
Kyr Lakis: Ένα νέο αθηναϊκό brand αναβιώνει την τέχνη των ηπειρώτικων σταμπωτών

Design / Kyr Lakis: Ένα νέο αθηναϊκό brand αναβιώνει την τέχνη των ηπειρώτικων σταμπωτών

Ένα νέο concept store εμφανίστηκε στα Εξάρχεια από τη γλύπτρια Αντιγόνη MacLellan και τον designer Χαρίλαο Κουρτίνο Πάλλα, το Αphilo, που συγκεντρώνει τη δουλειά πολλών ντόπιων artisans. Εκεί βρίσκουμε και τα χρηστικά αντικείμενα του brand τους, Kyr Lakis, που αξιοποιεί τα σχέδια από ξυλόγλυπτες μήτρες οι οποίες άντεξαν στον χρόνο, όπως μια γοργόνα που μετρά εκατό χρόνια ζωής.
ΖΩΗ ΠΑΡΑΣΙΔΗ
Mέσα στο boho διαμέρισμα της σχεδιάστριας Σήλιας Δραγούνη

Design / Mέσα στο boho διαμέρισμα της σχεδιάστριας Σήλιας Δραγούνη

Ένα σταντ με ρούχα δίπλα στην τραπεζαρία, μια σανίδα του skate στη μέση του καθιστικού, το πιο ιδιαίτερο πλακάκι που έχει μπει ποτέ σε τζάκι. Το διαμέρισμα της σχεδιάστριας στην Κηφισιά είναι μποέμ και boho, σαν την ίδια.
ΤΖΟΥΛΗ ΑΓΟΡΑΚΗ