Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά

Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά Facebook Twitter
4

 

Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά Facebook Twitter

Πινακίδα, περίπου 1.700 ετών, με κατάρα στα αρχαία ελληνικά ανακάλυψαν αρχαιολόγοι κατά τη διάρκεια ανασκαφών στην Ιερουσαλήμ, στην περιοχή Givatiι.

Σύμφωνα με το discovery.com, στον κατάδεσμο μια μάγισσα, η Κυρίλλα καταριέται έναν άνδρα με το όνομα Λένις, επικαλούμενη τα ονόματα έξι θεοτήτων, μεταξύ των οποίων ο Ερμής, η Περσεφόνη, ο Πλούτωνας και η Εκάτη.

Βρέθηκε κατάδεσμος με κατάρα στα αρχαία ελληνικά Facebook Twitter

"Σφυροκοπώ και χτυπάω δυνατά και καρφώνω τη γλώσσα, τα μάτια, την οργή, το θυμό, την αναβλητικότητα", αναγράφεται χαρακτηριστικά σε σημείο του κειμένου.

Επιπλέον, το κείμενο περιέχει μαγικές λέξεις όπως "Iaoth" που έχουν εβραϊκή-Ιουδαϊκή προέλευση."

Ο αποδέκτης της κατάρας ήταν πιθανότατα Ρωμαίος της μεσαίας ή της ανώτερης τάξης.

4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Πέθανε ο δημοσιογράφος Φράνκο Ντι Μάρε - Ο σπάνιος καρκίνος που θεωρούσε ότι συνδέεται με τη Γιουγκοσλαβία

Διεθνή / Πέθανε ο δημοσιογράφος Φράνκο Ντι Μάρε - Ο σπάνιος καρκίνος που θεωρούσε ότι συνδέεται με τη Γιουγκοσλαβία

Σε πρόσφατες δηλώσεις του είχε αναφερθεί στις αιτίες της ασθένειάς του, η οποία θεωρούσε ότι συνδεόταν με την έκθεση σε απεμπλουτισμένο ουράνιο και σε αμίαντο, κυρίως στην πρώην Γιουγκοσλαβία και στο Κόσοβο
NEWSROOM
Νάνσι Πελόζι: Σε κάθειρξη 30 ετών καταδικάστηκε ο άνδρας που εισέβαλε στο σπίτι της και τραυμάτισε τον σύζυγό της

Διεθνή / Νάνσι Πελόζι: Σε κάθειρξη 30 ετών καταδικάστηκε ο άνδρας που εισέβαλε στο σπίτι της και τραυμάτισε τον σύζυγό της

Ο Πολ Πελόζι, 82 ετών, υπέστη κρανιοεγκεφαλικό κάταγμα και άλλα τραύματα που τον επηρεάζουν μέχρι και σήμερα, όπως περιέγραψε σε επιστολή του προς το δικαστήριο πριν από τη σημερινή ανακοίνωση της απόφασης
NEWSROOM
Μυστήριο στις Άλπεις: Μια κινεζική οικογένεια, ένα ελβετικό ξενοδοχείο και το πιο ακριβό όπλο του κόσμου

Διεθνή / Μυστήριο στις Άλπεις: Μια κινεζική οικογένεια, ένα ελβετικό ξενοδοχείο και το πιο ακριβό όπλο του κόσμου

Λίγο αφότου η Ελβετία συμφώνησε να αγοράσει F-35, οι ΗΠΑ εστίασαν στους Κινέζους ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου ακριβώς δίπλα από απομακρυσμένο διάδρομο προσγείωσης όπου εγκαταστάθηκαν τα υπερσύγχρονα μαχητικά αεροσκάφη
NEWSROOM
ΗΠΑ: Νέο βίντεο από το φορτηγό που συγκρούστηκε με αυτοκίνητο και κρεμάστηκε από γέφυγρα

Διεθνή / ΗΠΑ: Νέο βίντεο από το φορτηγό που συγκρούστηκε με αυτοκίνητο και κρεμάστηκε από γέφυγρα

Στο βίντεο που παρουσιάστηκε στο δικαστήριο φαίνεται η 26χρονη Σίντνεϊ Τόμας  να προσπαθεί να «κρατήσει» το φορτηγό στον δρόμο και τελικά να ουρλιάζει όταν το όχημα κρεμάστηκε στο κενό
NEWSROOM
Πούτιν: «Η κατάληψη του Χάρκοβο δεν αποτελεί μέρος του σχεδίου της Ρωσίας»

Διεθνή / Αινιγματικός Πούτιν: «Η κατάληψη του Χαρκόβου δεν αποτελεί μέρος του σχεδίου της Ρωσίας»

Το Χάρκοβο δέχεται αλλεπάλληλες επιθέσεις τις τελευταίες εβδομάδες - Αναλυτές εκτιμούν ότι η Μόσχα επιδιώκει να διευρύνει τη γραμμή του μετώπου προκειμένου να εξαντλήσει περαιτέρω την ουκρανική άμυνα
NEWSROOM
Έκπληξη από τον βασιλιά Κάρολο: Πήγε στην Όπερα του Λονδίνου και υποκλήθηκε στη σκηνή μαζί με τους καλλιτέχνες

Διεθνή / Έκπληξη από τον βασιλιά Κάρολο: Πήγε στην Όπερα του Λονδίνου και υποκλίθηκε στη σκηνή μαζί με τους καλλιτέχνες

Ο Βρετανός μονάρχης παρακολούθησε παράσταση προς τιμήν του μαέστρου που διηύθυνε την ορχήστρα στη στέψη του - Η λακωνική απάντηση όταν ρωτήθηκε για την υγεία του
ΕΥΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ

σχόλια

4 σχόλια
> μια μάγισσα, η Κυρίλλα καταριέται έναν άνδρα με το όνομα ΛένιςΗ Κυρίλλα δεν ήταν μάγισσα, αλλά προσέφυγε στις υπηρεσίες επαγγελματία.Τον άνδρα δεν τον λένε Λένις, αλλά Ιεννυς.
Η αγγλική μετάφραση:> Come to me, you who are in the earth, chthonic daemon,> you who rule and bind, Abrasax;> come, Hecate, three-form queen, Ereschigal;> come to me, king Pluto, by your great name Yesemmigadon;> come to me, chthonic Earth and chthonic Hermes> and Pluto and queen Persephone.> I strike and strike down and nail down> the tongue, the eyes, the wrath, the ire,> the anger, the procrastination, the opposition of Iennys,> whom the womb bore,> so that he in no way oppose,> so that he say or perform nothing adverse to Kyrilla,> whom the womb bore,> but rather that Iennys,> whom the womb bore,> be subject to her.> Lady Phersephoneia, fulfill this perfect spell.Με τη βοήθεια της παραπάνω μετάφρασης προσπάθησα να διαβάσω το αρχαίο κείμενο από ένα [σχέδιο](http://bit.ly/1aK1lgI) του καταδέσμου. Το αποτέλεσμα:> Ἐλθέ μοι ὁ κατὰ γῆν […] δαίμων,> ὁ κρατῶν καὶ δεσμεύων Αβρασαξ·> ἐλθὲ Ἑκάτη τρίμορφε βασίλεια, Ερεσχιγαλ·> ἐλθέ μοι βασιλεῦ Πλούτων τῷ μεγάλῳ σου ὀνόματι Υεσεμμιγαδων·> ἐλθέ μοι Γῆ χθονία, καὶ Ἑρμῆ χθόνιαι,> καὶ Πλούτων, καὶ Φερσεφόνη βασίλεια.> Κρούω καὶ κατακρούω καὶ καθηλῶ Ιεννυς,> ὃν ἔτεκεν ἡ μήτρα,> τὴν γλῶσσαν, τὰ ὄμματα, τὸν θυμόν, τὴν ἔριν,> τὴν ὀργήν, τὴν χρόνισιν, τὴν ἐναντίωσιν,> ὅπως μηθὲν ὑπεναντιώσῃ,> ὅπως μηθὲν ὑπενάντιον εἴπῃ ἢ ἔργα πράξῃ πρὸς Κυριλλαν,> ἣν ἔτεκεν ἡ μήτρα,> […] ἀλλὰ ὑποταγῇ αὐτῇ […] Ιεννυς,> ὂν ἔτεκεν ἡ μήτρα.> Πότνια Φερσεφόνεια τέλεσον τελέαν ἐπαοιδήν.